Results for kelangsungan translation from Indonesian to Amharic

yang menentukan kadar segala sesuatu yang akan menjamin kelangsungan wujudnya , lalu memberinya petunjuk
የዚያንም የወሰነውን ፡ ፡ ( ለተፈጠረለት ነገር ) የመራውንም ፡ ፡

dan dialah yang mengaruniakan makanan dan minuman kepadaku sehingga aku dapat memperoleh dan memanfaatkannya untuk kelangsungan hidupku .
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡

dan dalam qishaash itu ada ( jaminan kelangsungan ) hidup bagimu , hai orang-orang yang berakal , supaya kamu bertakwa .
ለእናንተም ባለ አእምሮዎች ሆይ ! በማመሳሰል ( ሕግ ) ውስጥ ሕይወት አላችሁ ፡ ፡ ትጠነቀቁ ዘንድ ( ገዳይን መግደል ተደነገገላችሁ ) ፡ ፡

hanya dia pula yang menundukkan matahari dan bulan untuk kalian , hingga terus berputar menerangi bumi dan membawa kelangsungan hidup bagi tetumbuhan dan hewan , dan menundukkan malam bagi kalian untuk beristirahat , dan siang untuk berusaha .
ፀሐይንና ጨረቃንም ዘወትር ኼያጆች ሲኾኑ ለእናንተ የገራ ሌሊትንና ቀንንም ለእናንተ የገራላችሁ ነው ፡ ፡

dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata : " mengapa allah tidak ( langsung ) berbicara dengan kami atau datang tanda-tanda kekuasaan-nya kepada kami ? " demikian pula orang-orang yang sebelum mereka telah mengatakan seperti ucapan mereka itu ; hati mereka serupa .
እነዚያም የማያውቁት ( አንተ መልክተኛ ስለመኾንህ ) አላህ አያናግረንም ኖሮአልን ? ወይም ( ለእውነተኛነትህ ) ታምር አትመጣልንም ኖሮአልን ? አሉ ፡ ፡ እንደዚሁ እነዚያ ከነሱ በፊት የነበሩት እንደ ንግግራቸው ብጤ ብለዋል ፡ ፡ ልቦቻቸው ( በክሕደት ) ተመሳሰሉ ፡ ፡ ለሚያረጋግጡ ሕዝቦች አንቀጾችን በእርግጥ አብራርተናል ፡ ፡