Results for mengendarai translation from Indonesian to Amharic

dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji , niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki , dan mengendarai unta yang kurus yang datang dari segenap penjuru yang jauh ,
( አልነውም ) ፡ - በሰዎችም ውስጥ በሐጅ ትዕዛዝ ጥራ ፡ ፡ እግረኞች ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ሁሉ ላይ ሆነው ይመጡሃልና ፡ ፡

beritahukan kepada manusia bahwa allah telah mewajibkan kepada semua orang yang mampu untuk mengunjungi rumah ini , hingga mereka memenuhi panggilanmu dengan berjalan kaki atau mengendarai unta yang menjadi lelah akibat perjalanan dari tempat yang jauh .
( አልነውም ) ፡ - በሰዎችም ውስጥ በሐጅ ትዕዛዝ ጥራ ፡ ፡ እግረኞች ከየሩቅ መንገድ በሚመጡ ከሲታ ግመሎችም ሁሉ ላይ ሆነው ይመጡሃልና ፡ ፡

lalu dia menyelamatkannya dan orang-orang mukmin yang mengendarai bahtera bersamanya . allah pun menjadikan kisah mereka sebagai pelajaran bagi orang-orang yang datang kemudian .
ኑሕንና የመርከቢቱንም ጓዶች አዳናቸው ፡ ፡ እርሷንም ለዓለማት ተዓምር አደረግናት ፡ ፡

ketika mereka mengendarai bahtera dan mengalami bahaya di laut , mereka segera menghadapkan diri kepada allah dengan penuh ikhlas agar dia menghilangkan bencana itu . tetapi , ketika allah menyelamatkan mereka sampai tiba di daratan , mereka pun segera kembali syirik .
በመርከቦች ውስጥ በተሳፈሩ ጊዜም አላህን መገዛትን ለእርሱ ብቻ ያጠሩ ኾነው ይጠሩታል ፡ ፡ ወደ የብስ ( በማውጣት ) ባዳናቸው ጊዜም ወዲያውኑ እነርሱ ( ጣዖትን ) ያጋራሉ ፡ ፡

dan ( ada lagi ) manfaat-manfaat yang lain pada binatang ternak itu untuk kamu dan supaya kamu mencapai suatu keperluan yang tersimpan dalam hati dengan mengendarainya . dan kamu dapat diangkut dengan mengendarai binatang-binatang itu dan dengan mengendarai bahtera .
ለእናንተም በእርሷ ውስጥ ጥቅሞች አልሏችሁ ፡ ፡ በእርሷም ላይ ( እቃን በመጫን ) በልቦቻችሁ ያሰባችሁትን ጉዳይ ትደርሱ ዘንድ ( ፈጠረላችሁ ) ፡ ፡ በእርሷም ላይ በመርከቦችም ላይ ትሳፈራላችሁ ፡ ፡