Results for meninggalkan translation from Indonesian to Amharic

lalu paulus meninggalkan pertemuan itu
እንዲሁም ጳውሎስ ከመካከላቸው ወጣ።

dan meninggalkan ( kehidupan ) akhirat .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡

galat saat meninggalkan grup multicast: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus
ሁሉም ትተውት ሸሹ።

%s telah meninggalkan ruanganfoo has left the room
foo has left the room

saqar itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan .
( ያገኘችውን ሁሉ ) አታስቀርም አትተውምም ፡ ፡

demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya ,
በሌሊቱም ( ጨለማውን ) በጠነሰሰ ጊዜ ፤

langsung mereka meninggalkan jala mereka lalu mengikuti yesus
ወዲያውም መረባቸውን ትተው ተከተሉት።

setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
ከዚህም በኋላ ጳውሎስ ከአቴና ወጥቶ ወደ ቆሮንቶስ መጣ።

anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks.
ከግራፊካዊ ቡት ዝርዝር ወጥተው ወደ ፅሁፋዊ ሞድ እየገቡ ነው።

lalu penduduk daerah itu minta supaya yesus meninggalkan daerah itu
ከአገራቸውም እንዲሄድላቸው ይለምኑት ጀመር።

tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada ( pula ) benci kepadamu .
ጌታህ አላሰናበተህም ፤ አልጠላህምም ፡ ፡

itu sebabnya laki-laki akan meninggalkan ibu bapaknya dan bersatu dengan istrinya
ስለዚህ ሰው አባቱንና እናቱን ይተዋል ከሚስቱም ጋር ይተባበራል፥

menjelang malam, yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan kota itu
ማታ ማታም ከከተማ ወደ ውጭ ይወጣ ነበር።

kemudian yesus meninggalkan tempat itu dan pergi ke daerah dekat kota tirus dan sidon
ኢየሱስም ከዚያ ወጥቶ ወደ ጢሮስና ወደ ሲዶና አገር ሄደ።

setelah mati ditenggelamkan , mereka meninggalkan banyak taman segar dan mata air yang mengalir .
ከአትክልቶችና ከምንጮችም ብዙ ነገሮችን ተዉ ፡ ፡

kami meninggalkan kesan yang baik tentang nûh untuk umat-umat yang lain sampai hari kiamat .
በርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልካም ዝናን ) ተውን ፡ ፡

mulai saat itu banyak pengikut-nya meninggalkan dia, dan tidak mau mengikuti-nya lagi
ከዚህም የተነሣ ከደቀ መዛሙርቱ ብዙዎች ወደ ኋላ ተመለሱ፤ ወደ ፊትም ከእርሱ ጋር አልሄዱም።

pada saat setiap orang berlarian meninggalkan saudara , ibu bapak , istri dan anak-anaknya .
ሰው ከወንድሙ በሚሸሽበት ቀን ፤

( dan meninggalkan kehidupan akhirat ) karena itu mereka tidak beramal untuk menyambut hari akhirat .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡