Results for peraturan yang berlaku translation from Indonesian to Amharic

jadi, sekarang peraturan yang lama sudah dikesampingkan, sebab tidak kuat dan tidak berguna
ሕጉ ምንም ፍጹም አላደረገምና፥ ስለዚህም የምትደክም የማትጠቅምም ስለሆነች የቀደመች ትእዛዝ ተሽራለች፥ ወደ እግዚአብሔርም የምንቀርብበት የሚሻል ተስፋ ገብቶአል።

tetumbuhan yang tak berbatang dan pepohonan yang berbatang dan berdiri tegak , semuanya tunduk kepada kehendak dan ketentuan allah yang berlaku padanya .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡

allah adalah allah yang suka akan ketertiban; ia bukan allah yang suka pada kekacauan. seperti yang berlaku di dalam semua jemaat allah
እግዚአብሔርስ የሰላም አምላክ ነው እንጂ የሁከት አምላክ አይደለምና፤ በቅዱሳንም አብያተ ክርስቲያናት ሁሉ እንዲህ ነው።

ayat ini diturunkan sebelum ada perintah untuk berjihad melawan mereka . ( sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang adil ) yang berlaku adil .
ከእነዚያ በሃይማኖት ካልተጋደሏችሁ ከአገሮቻችሁም ካላወጡዋችሁ ( ከሓዲዎች ) መልካም ብትውሉላቸውና ወደእነርሱ ብታስተካክሉ አላህ አይከለክላችሁም ፡ ፡ አላህ ትክክለኞችን ይወዳልና ፡ ፡

dan mereka memohon kemenangan ( atas musuh-musuh mereka ) dan binasalah semua orang yang berlaku sewenang-wenang lagi keras kepala ,
እርዳታንም ( ከአላህ ) ፈለጉ ፤ ( ተረዱም ) ፡ ፡ ጨካኝ ሞገደኛ የኾነም ሁሉ አፈረ ፡ ፡

dan tidak seorang pun yang dapat menyelamatkan kalian dari siksa itu . hendaknya para hamba tahu bahwa barangsiapa yang berlaku zalim dengan kekafiran dan kesombongan , seperti yang mereka lakukan , maka sesungguhnya kami akan mengazabnya dengan siksa yang pedih .
በምትሉትም ( አማልክቶቻችሁ ) አስዋሹዋችሁ ፡ ፡ ቅጣቴን መገፍተርንም መርዳትንም አትችሉም ፡ ፡ ከእናንተም የሚበድለውን ታላቅን ቅጣት እናቀምሰዋለን ፤ ( ይባላሉ ) ፡ ፡

sebagai sunnah allah yang berlaku atas orang-orang yang telah terdahulu sebelum ( mu ) , dan kamu sekali-kali tiada akan mendapati peubahan pada sunnah allah .
( ይህቺ ) በእነዚያ በፊት ባለፉት ( ላይ የደነገጋት ) የአላህ ድንጋጌ ናት ፡ ፡ ለአላህም ድንጋጌ ፈጽሞ መለወጥን አታገኝም ፡ ፡

allah itu esa , tidak ada tuhan selain dia . segala ciptaan dan keberaturan yang ada di alam raya ini dapat menjadi saksi akan hal itu .
አላህ ከርሱ በስተቀር ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ ( እርሱ ) ሕያው ሁሉን ነገር አስተናባሪ ነው ፡ ፡

mereka itu tidak sama ; di antara ahli kitab itu ada golongan yang berlaku lurus , mereka membaca ayat-ayat allah pada beberapa waktu di malam hari , sedang mereka juga bersujud ( sembahyang ) .
( የመጽሐፉ ሰዎች ሁሉ ) እኩል አይደሉም ፡ ፡ ከመጽሐፉ ሰዎች ቀጥ ያሉ በሌሊት ሰዓቶች እነርሱ የሚሰግዱ ኾነው የአላህን አንቀጾች የሚያነቡ ሕዝቦች አሉ ፡ ፡

hai orang-orang yang beriman , janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil , kecuali dengan jalan perniagaan yang berlaku dengan suka sama-suka di antara kamu . dan janganlah kamu membunuh dirimu ; sesungguhnya allah adalah maha penyayang kepadamu .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ገንዘቦቻችሁን በመካከላችሁ ያለ አግባብ አትብሉ ፡ ፡ ግን ከእናንተ በመዋደድ የኾነችውን ንግድ ( ብሉ ) ፡ ፡ ነፍሶቻችሁንም አትግደሉ ፡ ፡ አላህ ለእናንተ አዛኝ ነውና ፡ ፡