Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aku pengen liat.
لا - أريد ان أراها ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yang aku pengen tau....
كُلّ ما أُريدُ معْرِفتة... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen kau tau itu.
أردتُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, aku pengen coklat.
أريد بعض الشوكولاتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sekarang aku pengen tidur
و الأن أريد أن أنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen tembak yang ini.
أعتقد نضرب هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aku pengen punya pistol.
-أتمنى أن يكون لدينا مسدس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aku pengen cangkirku balik!
- أنا أُريدُ إستعادة كأسي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma... aku pengen bicara pribadi
هو صديقك .. هو صديق امى اريد ان اتحدث معك على انفراد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
albert, aku pengen menara pisa.
البرت , اريد برجا بيزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen bilang sesuatu ke kamu
- اذهبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen menjalani hidupku sendiri...
كاميلا حبيبتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen orang2 kampret itu ditangkap...
أُريدُ اولائك الصَغارِ السعدِاء اللقطاء ممَسوكون...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen mendapatkan gambar untuk koran.
أُريدُ أَنْ اخد صورة للورقةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen bilang di hatiku... tapi sekarang....
اين اريد ان اقول فى قلبى ولكن فى الوقت الحالى خلفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-aku pengen ***** ulama. aku cuman senang.
رغم ذلك تدعى للالحاد- احب ممارسة الجنس مع رجال الدين-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maksudku, aku pengen bilang, "aku patchi."
قصدتُ أن أقول : "أنا (باتشي)".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku pengen kalian bilang kalo kalian sayang aku.
لقد أردت منك أن تقول أنك تحبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku gak pengen disayangi banget. aku pengen disayangi.
أنا لا أود ان أكون محبوب كثيراً جداً . أود أن أكون محبوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pengen kalian bilang bahwa kalian... sayang aku.
أريدك أن تقول أنك تحبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: