Results for bahrain translation from Indonesian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

bahrain

Arabic

البحرين

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

berbicara dengan bahrain.

Arabic

يتحدث إلى البحرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

selamat datang di bahrain.

Arabic

(أهلاً بكم في (البحرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

/ orang bahrain itu marah.

Arabic

- .البحرينيون غاضبون -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

dia terjebak dengan penjahat di bahrain.

Arabic

(و حوصرت مع بعض المجرمين في (البحرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

untuk pendamping yang kau rekrut di bahrain ?

Arabic

لمرافقتك و عملائك في ( البحرين ) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

kalimat sama yang kau katakan padaku di bahrain.

Arabic

الكلمات ذاتها التي أخبرتني إياها في "البحرين".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

aku pernah dengar ceritanya.. apa terjadi di bahrain.

Arabic

..لقد سمعتُ القصص .(عن ماذا حدث في (البحرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

kau tak pernah menelpon seperti ini sejak di bahrain.

Arabic

لم تقومي باتصال كهذا منذ كنت في (البحرين)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

seseorang yang aku rekrut di bahrain beberapa tahun yang lalu.

Arabic

... شخص ما أنا عيّنته . في ( البحرين ) منذ بضع سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

nah , ada sebuah delegasi kongres akan bahrain minggu depan .

Arabic

حسنًا، هناك وفد من الكونجرس سيذهب إلى البحرين الأسبوع القادم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

aku dengar apa yang terjadi pada gadis kecil itu di bahrain.

Arabic

لقد سمعتُ بما جرى لتلك الطّفلة الصّغيرة في (البحرين).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

aku dengar cerita tentang yang terjadi di bahrain, tentang aksimu.

Arabic

لقد سمعت القصص... بشأنالأحداثالتيوقعتفي"البحرين"، وبشأن ما قمتِ به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dan rupanya dia diputar dari stasiun angkatan laut kami di bahrain ke gitmo lima bulan lalu.

Arabic

يبدو أنه تحول من قاعدتنا البحرية في البحرين الى غوانتانامو قبل خمسة شـهور "ash" من أين حصل على الزمرد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

penyebaran sebelumnya adalah seluruh dunia: irak, bahrain, gitmo, sao paolo, naples.

Arabic

مهماته السابقة منتشرة في جميع أنحاء العالم، "العراق"، "البحرين"، "غوانتانامو"، "ساو باولو"، "نابولي".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

laporan yang belum dikonfirmasi sekarang muncul ini berasal dari koordinat dimana serangan maya terjadi berasal dari beberapa server di tunisia dan bahrain.

Arabic

أن هذه كانت هجمة إلكترونية مُنظمة، قادمة من حواسيب الية خادمة، بـ (تونس والبحرين).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

itu apa yang kau bilang padaku ketika kau merekrutku di bahrain tapi aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan berjarak 8 kaki dari teroris yang paling berbahaya di dunia.

Arabic

هذا ما قلتيه لي عندما كلّفتيني ... (في ( البحرين ... لكني لم أكن أتوقع بأني سأتعمّق . في شأن أخطر إرهابي في العالم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

blog shams al-ma7aba, yang ditulis pasangan yang tinggal di bahrain, merangkum perasaan frustrasi yang dialami kaum homoseksual yang ditolak hak asasi mereka:

Arabic

. العربية تعد تقريرا عن المثليين بالعراق وهناك منظمة بالخارج تدافع عنهم ولكن المعروف بأن التغيير يأتي من الداخل وبالثورة والنضال لان الحق ينتزع ولا يعطى أو يهدى ! !

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,765,720,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK