Results for begadang translation from Indonesian to Arabic

kami cuma begadang.
نحن فحسب نبقى يقظين حتّى وقت متأخر

kau begadang lagi?
هل بقيت مستيقظاً طوال الليل ؟

aku begadang semalaman.
لقد استيقظت متأخرا الليلة الماضية

apa kau akan begadang?
أتريد ان تقضيّ هذه الليلة؟

terlalu banyak begadang.
الكثير من السهر

begadang, saudara-saudaraku
سهر مبارك

ya. kami begadang malam pertama.
نعم, بقينا مستيقظين طوال تلك الّليلة الأولى.

mama! bolehkah kami begadang di sini?
أمي ، هل يمكننا السهر الليلة ؟

saya harus begadang untuk bekerja.
يجب أن أبقى لأسبوع

- sampai jumpa. - jangan begadang.
ـ أراكِ غداً ـ لا تسهر لوقتٍ متأخر

kau seperti nenekku, begadang semalaman?
إنك تبدو كجدتي، متشائم

kupikir aku akan begadang, melihatnya tidur.
اعتقد بأنه علي البقاء مُستيقظة, سأراقبه عندما ينام.

dia bersikeras begadang dan menunggu untuk anda.
لقد أصر أن يبقى مستيقظاً و هو ينتظرك

bung, aku benar2 mabok krn begadang sekarang.
اللعنه , أنا متعب للغايه

jadi sudah berapa kali kamu begadang bulan ini?
حسنا .. كم عدد الليالي التي قضيتها وانت تعمل هذا الشهر ؟

sangat baik, pak. aku begadang semalaman membuat ini.
،جيد جداً، سيّدي لقد كنت أعمل طوال الليل على هذه

hey, ben. kamu terlihat buruk. aku begadang semalaman.
كان علي ان اتدبر امر راكون في فنائي الخلفي

dan dia dan mama jeanne begadang sepanjang malam membicarakannya.
وجلس هو والأم جان يتحدثان عنه حتى وقت متأخر للغاية

ibuku tak begadang, dia tidur jam 10 malam, sungguh.
أمي لا نعود ... أمي يغفو في 10: 00 , حقيقي.

karena kutahu kau begadang semalaman baca komik menggunakan senter.
لأني أعلم أنّك كنت سهرانا طوال الليل تقرأ في المجلات الهزلية بالمصباح