Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keutamaan bulan rajab tanpa terasa, sepekan sudah kita memasuki bulan rajab di tahun ini. beraneka kejadian dan peristiwa terus berlalu silih berganti, mengisi tiap detik, menit, jam, hari dan minggu-minggu kita. berbagai kondisi kita lalui dari tahun ke tahun. ada kebahagiaan yang kita rasakan dan ada kesedihan yang kita rasakan, namun kita harus tetap hidup tanpa penyesalan. kita mesti senantiasa optimis, meski berbagai rintangan senantiasa menghimpit dan menguras keimanan. karena ketaqwaan adalah pangkal dari segala sikap dan keputusan kita menghadapi problematika dunia, maka marilah kita senantiasa meningkatkan ketaqwaan kita kepada allah swt. marilah senantiasa kita bertambah percaya, yakin dan menaati perintah-perintah allah swt serta secepat mungkin, sejauh mungkin menghindari larangan-larangan allah swt. karena hanya dengan ketaqwaanlah kita dapat meniingkatkan kualitas kehidupan kita. taqwa dalam arti sebenarnya, bukan taqwa asal merasa takut, namun tindakannya senantiasa tercela di mata allah. seperti halnya rajab adalah bulan mulia di sisi allah, maka kita mestilah memuliakannya dengan sungguh-sungguh. rasululah saw berdabda : ألاَ إنَّ الزَمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْم خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتَ وَالْأرْضَ السَّنَةَ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً مِنْهَا أرْبَعَةُ حَرَمٌ، ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو القَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرُّ بَيْنَ جُمَادِى وَشَعْبَانَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ ”sesungguhnya zaman berputar sebagaimana bentuknya semula di waktu allah menciptakan langit dan bumi. dalam setahun terdapat dua belas bulan yang di antaranya terdapat empat bulan yang dihormati, tiga bulan diantaranya berturut-turut dzulqaidah, dzulhijjah, muharram dan rajab mudhar, yang terdapat diantara bulan jumadil tsani tsaniah dan sya’ban.” (hr. bukhari dan muslim) hadits ini secara jelas menunjukkan bahwa bulan rajab adalah bulan yang dumuliakan oleh allah. maka sebagai konsekwensi dari ketaqwaan kita kepada allah dan kepercayaan kita kepada rasulullah muhammad saw, maka tentulah kita juga memuliakan bulan ini. hadirin yng di muliakan oleh allah, bagaimana pun juga masa yang akan datang harus kita hadapi dengan keimanan dan ketakwaan yang melimpah. apapun pun kondisi yang telah menimpa kita dalam waktu-waktu yang lalu, baik yang telah lama maupun yang baru saja terjadi; yang masih begitu segar dalam ingatan kita, namun esok hari tetaplah misteri. mungkin kemarin kita sangat berat dan mengalami kesulitan dalam hidup, namun bukan berarti kita boleh takut menghadapi fajar esok hari. bulan rajab, sungguh mengajarkan kepada kita bahwa kita allah pasti memiliki rencana, kelak kita akan mensyukuri sebuah karunia setelah berbagai cobaan yang kita rasakan. ”paket perjalanan” rasulullah di bulan rajab merupakan sebuah pelajaran sangat berharga bagi kita bahwa setiap kesusahan dan rintangan dalam menjalankan misi dakwah pasti digantikan dengan anugerah yang menjadikan hidup kita lebih berkualitas. terlebih bahwa setiap anugerah juga sebenarnya selalu mengandung ujian bagi kita untuk semakin mengintensifkan segala potensi kita demi mengupayakan keridhoan allah swt. sejarah seputar peristiwa isra’ mi’raj merupakan palajaran berharga, bagaimana kesusahan dan kesedihan tergantikan dengan sebuah pesan (berupa sholat lima waktu) sebagai sarana untuk mendekatkan diri kepada allah. allah swt berfirman : إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ artinya: “sesungguhnya bilangan bulan pada sisi allah adalah dua belas bulan, dalam ketetapan allah di waktu dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empat bulan haram. itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulan yang empat itu, dan perangilah kaum musyrikin itu semuanya sebagaimana merekapun memerangi kamu semuanya, dan ketahuilah bahwasanya allah beserta orang-orang yang bertakwa”. empat bulan haram yang dimaksud dalam ayat tersebut adalah bulan zulka’dah, zulhijjah, muharram dan rajab. pada empat bulan ini dinamakan dengan haram karena padanya dilarang orang melakukan perbuatan aniaya dan peperangan, baik secara fisik memerangi orang atau non fisik dengan melakukan makar atau pembunuhan karakter dengan menyebarkan sebaran yang memuat kesesatan orang yang melakukan amalan bulan rajab. . ada beberapa berikut keutamaan berpuasa dalam hadis nabi: 1. "barang siapa berpuasa pada bulan rajab sehari, maka laksana ia puasa selama sebulan, bila puasa 7 hari maka ditutuplah untuknya 7 pintu neraka jahim, bila puasa 8 hari maka dibukakan untuknya 8 pintu surga, dan bila puasa 10 hari maka digantilah dosa-dosanya dengan kebaikan." 2. riwayat al-thabarani dari sa'id bin rasyid: “barangsiapa berpuasa sehari di bulan rajab, maka ia laksana berpuasa setahun, bila puasa 7 hari maka ditutuplah untuknya pintu-pintu neraka jahanam, bila puasa 8 hari dibukakan untuknya 8 pintu surga, bila puasa 10 hari, allah akan mengabulkan semua permintaannya....." 3. "sesungguhnya di surga terdapat sungai yang dinamakan rajab, airnya lebih putih daripada susu dan rasanya lebih manis dari madu. barangsiapa puasa sehari pada bulan rajab, maka ia akan dikaruniai minum dari sungai tersebut". 4. riwayat (secara mursal) abul fath dari al-hasan, nabi muhammad saw bersabda: "rajab itu bulannya allah, sya'ban bulanku, dan ramadan bulannya umatku." 5. sabda rasulullah saw lagi : “pada malam mi’raj, saya melihat sebuah sungai yang airnya lebih manis dari madu, lebih sejuk dari air batu dan lebih harum dari minyak wangi, lalu saya bertanya pada jibril a.s.: “wahai jibril untuk siapakan sungai ini ?” maka berkata jibril a.s.: “ya muhammad sungai ini adalah untuk orang yang membaca salawat untuk engkau di bulan rajab ini”. adalah kebahagiaan dunia dan akhirat bagi siapa pun hamba-nya yang senantiasa meningkatkan ketaqwaan, karena demikianlah pesan bulan rajab.
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting