Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teman dari kecil.
أصدقاء طفولة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku mempelajarinya dari kecil.
لقد نشئت على هذه اللعبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau mempelajarinya dari kecil?
نشئت عليها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mari kita mulai dari kecil.
.لنبدأ بشيء صغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- .. adalah teman dari kecil.
-كانوا اصدقاء منذ الطفولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami adalah teman dari kecil.
أرغب أنا في معرفة حقيقة الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ping adalah sahabat karibku dari kecil.
-إذاً ما هو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
orang-orang yang kukenal dari kecil.
الرفاق الذين نميت نعهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
devdas dan paro adalah kekasih dari kecil.
(ديفدس) و(بارو) كانا يحبا بعضهما منذ الطفولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa kau kurang kasih sayang dari kecil?
هل كنت لا عانق بما فيه الكفاية عندما كنت طفلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dari kecil sudah terbiasa dengan semua ini.
عندما كان يافعاً. وكذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia anjing yg baik. aku besarkan dia dari kecil.
كن كلب جيد لقد ربيته منذ ان كان جرو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini saatnya untuk pembaptisan dari kecil kita macintosh.
حان الوقت لتعميد صغيرنا الماكنتوش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia selalu menyukai minyak lavender, sejak dari kecil.
دائما احبت زيت الخزامة، حتى في صغرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hal ini mungkin tidak besar, tapi itu lebih dari kecil.
أنا و (داكي) وجدنا شيئاً "كبيراً صغيراً"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tapi harus kukatakan, kau selalu begitu perpektif sejak dari kecil.
يجب أن أخبرك، لطالما كنت شديد الملاحظة منذ كنت طفلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia intens banget./ dengar, dari kecil aku bareng sama winston.
إنّه انفعالي جداً انظري، لقد ترعرتُ رفقة (وينستون) أعلم كيف هي شخصيته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sepertinya... sepertinya kita sudah dikondisikan... dari kecil agar percaya pada sesuatu.
وكانه مشروط علينا من طفولتنا أن نؤمن بشيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita tidak akan membedakan besar dari kecil tidak, kami akan melayani siapa pun
و كلا , لن نفرق بين كبيراً و صغير , كـــلا سوف نخدم أي شخص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dari kecil kami bareng... di ruang loker, kolam renang perang penis...
لقد ترعرعنا سوياً غرف تبديل الملابس، برك السباحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: