Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua yang pertama lahir di antara manusia maupun hewan yang dipersembahkan orang israel kepada-ku, adalah bagianmu. tetapi kamu harus menebus anak-anakmu yang sulung, juga anak binatang haram yang pertama lahir
كل فاتح رحم من كل جسد يقدمونه للرب من الناس ومن البهائم يكون لك غير انك تقبل فداء بكر الانسان وبكر البهيمة النجسة تقبل فداءه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semua milik-ku adalah milik bapa juga; dan semua milik bapa adalah milik-ku juga. aku diagungkan di antara mereka
وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
olah raga ahmad hasanuddin mempunyai banyak hoby, seperti berhitung, membaca, olah raga fisik, menyaksikan sepak bola dan melukis. setiap hari, ahmad hasanuddin pergi keperpustakaan sekolah untuk membaca buku buku,surat kabar/koran dan majalah majalah. setelah shalat ashar ahmad hasanuddin pergi kelapangan untuk bermain sepak bola bersama teman temannya di kampung, setelah itu dia pulang kerumah, kemudian mandi dan bersiap siap untuk shalat maghrib berjamaah,setelah itu ahmad hasanuddin makan m
الرياضة لدى أحمد حسن الدين العديد من الهوايات مثل العد والقراءة والتمارين الرياضية ومشاهدة كرة القدم والرسم. يذهب أحمد حسن الدين كل يوم إلى مكتبة المدرسة لقراءة الكتب والصحف والمجلات. بعد صلاة العصر ، نزل أحمد حسن الدين إلى الملعب ليلعب كرة القدم مع أصدقائه في القرية ، وبعد ذلك عاد إلى المنزل ، ثم اغتسل واستعد لصلاة المغرب جماعة ، بعد أن تناول أحمد حسن الدين العشاء.
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.