Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di atas kepala saya!
على قمة رأسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tangan di atas kepala.
يديك خلف رأسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tangannya ada di atas kepala?
يديها فوق رأسها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tangan di atas kepala, ayo!
الأيدي على رؤوسكم، هيّا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
taruh tanganmu di atas kepala.
ضع يديك فوق رأسك افعلها الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
letakkan tangan di atas kepala!
أستدر ببطء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kita mungkin di atas kepala kami.
- - قد نكون فوق رؤوسنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
letakkan tangan anda di atas kepala.
ضع يديكَ على رأسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
meletakkan tangan di atas kepala anda !
أيديكما لأعلى !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ku bilang tangan di atas kepala!
-قلت أرفعوا أيديكم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dengan tangan diletakkan di atas kepala.
مع يديّ مرفوعتين قرب رأسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan bergerak. tangan di atas kepala.
ابقي مكانك وارفع يديك فوق راسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
di atas kepalamu.
فوق رأسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ada di atas kepalamu.
فوقك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bayangan diatas kepala
"تحت ظل"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diatas kepala botakmu.
-أتريد أن تقبلني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tangan di atas kepalamu!
الحصول على يديك فوق رأسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- angkat di atas kepalamu.
-ضعها فوق رأسك بُني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anda punya di atas kepalanya.
انت على طريق اعلى منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
radha membawanya di atas kepalanya...
"حملته (رادها) على رأسها"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting