Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidup hanyalah dibumi.
ما من حياة سوى على الأرض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bagian luar hanyalah sementara.
ترى، الخارج هذا هذا مجرد شيء مؤقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hidup hanyalah sebuah mimpi.
الحياه ما هى الا حلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hanya sementara
-موظف مؤقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...hanya sementara
"... انتهزت لحظة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itu hanya sementara
أنه فقط بشكل مؤقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini hanya sementara.
-إنه أمر مؤقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hidupku hanyalah fokus.
حياتي لم تكن سوى التركيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan hidup hanya tugas
-تدفقي أيتها الأخت الروحانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kehidupan hanyalah sebuah opera
لان الحياة ليست أوبرا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kekalahan selalu hanya sementara.
الهزيمة تدوم للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hidup hanya sekali, donny.
أنت تعيش مرة واحدة فقط، دوني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hidup hanya untuk tugas?
- يعيش فقط من أجل واجب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jadi kalian...? - hanya sementara.
أنتما الإثنان...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hidupnya hanya tentang paris.
(إيميلي) ستموت إنها لا تفكر إلا في (باريس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: