Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan sombong.
لا تكن مغرورا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
jangan sombong!
لا تتغر بنفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong! ================================
لا تدفعها أيها الطفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong ya.
حصلت عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong kau!
أيها الطفل, لا تكن مغروراً هكذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong, lawton.
لا تتهوروا يا "لاتون".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan sombong wahai anak muda...
الشاب، أنت فقط دون وأبوس]؛ ر يعرفون منهم [أبوس الخاص و، وإعادة العبث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong. hal ini tak pantas.
لا تكن مغرور هذا غير لائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong. jika saya ingin kalian mati ..
أذا أردت أن تموتوا ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rata-rata 5 menit./ jangan sombong, nona.
خمس دقائق. لا تكُوني مغرورة، شابّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan merasa paling benar. jangan sombong.
لا تكن متغطرساً لا تكن متعجرفاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan menyombong.
لا تصبح مغروراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong, private. mengarah ke kelas utama !
ـ لا أحد يود التفاخر، يا (برايفت) ـ التوجه نحو مقاعد الدرجة الأولى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong, metropolis, sepertinya supergirl akan tetap disini.
موتي بغيظك يا متروبليس : p عندنا بطلة خارقة وانتوا لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan menyombong, draco.
لا تفتخر بهذا يا(دراكو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan sombong. turnamen itu punya peraturan. kali ini, semuanya boleh.
لا تغتر، المنافسة كانت لها قوانين أما الآن فكل شيء مباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
weii, jangan menyombongkan begitu banyak
حسنا، لا تفاخرى كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: