Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda datang ke rumah saya dengan pistol.
لقد جئت إلى منزلي بمسدس محشو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kepala ke rumah saya dengan bunga dan alasan yang baik, atau natalie akan membunuhmu.
توجّه إلى بيتى مع الأزهار واعتذار جيّد (أو ستقضى عليك (ناتالى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kamu pikir kamu bisa datang ke rumah saya dengan pakaian jagoan kamu... dan tata krama penjara kamu dan mengejek kita?
أتعتقد أنه يُمكنك أن تأتى ...إلى منزلى بملابسك هذه وبأسلوب المساجين هذا وتنعم ببعض المرح معنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
setiap hari saya bangun tidur pukul 05.00 untuk sholat shubuh. sehabis sholat shubuh saya merapikan tempat tidur. lalu kemudian saya istirahat sambil menonton cinema tv sampai pukul 06.00. jika waktu sudah menunjukkan pukul 06.00 saya segera mandi dan siap siap menjalankan aktivitas saya sebagai pelajar. sebelum berangkat sekolah saya sarapan pagi terlebih dahulu, karena jarak antara rumah saya dengan sekolah dekat 10 menit sampai sekolah seperti biasa saya berangkat pukul 06.20. cukup menguntun
كل يوم أستيقظ في الساعة 05.00 لأصلي الفجر. بعد صلاة الفجر رتبت الفراش. ثم أخذت استراحة أثناء مشاهدة تلفزيون السينما حتى الساعة 06.00. عندما يظهر الوقت 06.00 ، أستحم على الفور وأستعد لأداء أنشطتي كطالب. قبل مغادرتي للمدرسة ، أتناول الإفطار أولاً ، لأن المسافة بين منزلي والمدرسة قريبة من 10 دقائق حتى المدرسة كالمعتاد أغادر الساعة 06.20. مربح جدا
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: