Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahli ilmu hitam?
أستاذ في الفنون المظلمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku ahli ilmu hewan.
أنا عالمة حيوانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ahli ilmu cuaca profesional sementara.
عالمة أرصاد جوية مؤقتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ada banyak ahli ilmu gaib di meksiko.
ثمة دجالين كثيرون في المكسيك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aku adalah ahli ilmu fisika nuklir.
-إني عالم فيزياء نووية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan ronald surnow adalah ahli ilmu penerbangan.
و " رونالد سارنو " كان عالم طيران
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahli ilmu pengetahuan berkomunikasi tentang ini seluruhnya terpusat pada penyerangan.
والجمعية العلمية تركز الآن على سلوك هؤلاء المهاجمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
selamat pagi, quincy. saya banner gwynne, ahli ilmu cuaca.
صباح الخير مدينة كوينسي هنا مذيع النشرة الجوية بانر غوين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bahkan ia tak bisa mengeja "anesthesiologist" (ahli ilmu bius).
-هذه المرأة مخادعة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahli ilmu hewan bukan ketrampilan yang sangat kita butuhkan. kita semua tahu tentang hewan.
علم الحيوان ليس ما نحتاج إليه كلنا نعرف عن الحيوانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yesus dilahirkan di kota betlehem di negeri yudea pada masa pemerintahan raja herodes. pada waktu itu beberapa ahli ilmu bintang dari timur datang ke yerusalem
ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في ايام هيرودس الملك اذا مجوس من المشرق قد جاءوا الى اورشليم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"yang terhormat ornitologist (ahli ilmu burung), pengarang... dan penjelajah dunia..."
"عالم طيور فائق الإحترام، كاتب، مُستكشف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
namun tak ada yang menyadarinya hingga pada tahun 1958, ketika seorang ahli ilmu kelautan bernama charles david keeling merancang cara untuk mengukur secara akurat jumlah karbon dioksida yang ada di atmosfer.
لم يلحظ أحداً هذا حتى عام 1958 عندما إبتكر عالم مُحيطات يُدعى تشارلز ديفيد كيلينج الطريقة التي تقيس بدقة كمية ثاني أكسيد الكربون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
contohnya, para ahli ilmu gaib tidak tahu ini... ..tapi jika kau digigit setan... ..dan kau selamat... ..kau telah menyerap sebagian kekuatan setan.
على سبيل المثال معظم السحرة لا يعرفون انه أن عضك شيطان وتعيش ربما تمتص بعض من إمكانيات الشيطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
( segolongan dari ahli kitab berkata ) segolongan yahudi kepada golongan yahudi lainnya ( berimanlah kamu kepada apa yang diturunkan atas orang-orang beriman ) kepada alquran ( di awal siang ) atau permulaannya ( dan kafirlah ) kepadanya ( di akhirnya , semoga mereka ) yakni orang-orang yang beriman ( kembali ) kafir dari agama mereka , karena mereka niscaya akan mengatakan bahwa orang-orang itu mungkin keluar dari islam setelah memasukinya sedangkan mereka ahli-ahli ilmu , mengetahui ketidakbenarannya , dan kata mereka pula :
« وقالت طائفة من أهل الكتاب » اليهود لبعضهم « آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا » أي القرآن « وجه النهار » أوله « واكفروا » به « آخره لعلهم » أي المؤمنين « يرجعون » عن دينهم إذ يقولون ما رجع هؤلاء عنه بعد دخولهم فيه وهم أولو علم إلا لعلمهم بطلانه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: