Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kau pergi kemana?
إلى أين أنت ذاهب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- kau pergi kemana?
-إلى أينَ ستذهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau pergi kemana, joe?
إلى أين كنت ذاهب - ...همم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pergi kemana?
إلى أين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- pergi kemana ?
-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pergi kemana..
اين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tunggu ! kau pergi kemana ?
إلي أين أنتَ ذاهبٌ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau pergi kemana-mana sendirian?
تذهبين كل مكان بنفسك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau pergi kemana setelah ujian ?
أين ذهبتِ بعد إختبارك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau pergi kemana setelah kau pergi?
أين ذهبت عندما رحلت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau pergi kemana? ! kau harus berjuang!
إلى أين أنت ذاهب يا "جاك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berpergian kemana?
يـُسافر إلى أين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau pergilah kemana ku suruh kau pergi.
سوف تذهب حيث أقول لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: