Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mendayagunakan peralatan.
بدأ علمية الجرد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku akan pergi ke masa depan yang tak terlalu jauh, ketika kau dan aku adalah anggota legion of super hero, dan akhirnya aku bisa mendayagunakan kemampuan bertarungku.
كُنت سأسافر إلى مستقبل ليس ببعيد , حيث أنت ِ وأنا أعضاء... إتحاد الأبطال الخارقين , وحيث يمكنني وأخيراً إستخدام مهاراتي القتالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hanya allah semata yang , untuk kepentingan kalian , menundukkan lautan agar kapal dapat berlayar membawa kalian dan keperluan-keperluan kalian dengan izin dan kekuasaan-nya . juga agar kalian mencari karunia allah berupa hasil laut dengan mendayagunakan ilmu pengetahuan , perniagaan , peperangan , penunjuk , memburu ikan dan mengeluarkan bejana .
« الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك » السفن « فيه بأمره » بإذنه « ولتبتغوا » تطلبوا بالتجارة « من فضله ولعلكم تشكرون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: