Results for menyingsing translation from Indonesian to Arabic

fajar menyingsing.
الأسوأ قادم

saat fajar menyingsing.
!

- tapi, saat pagi menyingsing...
-لكن، في الصباح ...

ketika fajar menyingsing...
-حينما يبزغ ضوء الفجر ..

fajar akan segera menyingsing.
الفجر سيحلّ علينا قريباً.

deva, fajar sudah menyingsing.
(ديفا) إنّ النهار يبزغ

/ datang saat fajar menyingsing.
-جنود؟ -سيصلون في الصباح

dance sampai fajar menyingsing
إرقص حتى ضوء الصباح

fajar akan menyingsing beberapa jam lagi.
هو سيكون فجر في ساعتين.

ulangi lagi. ketika fajar menyingsing...
-حينما يبزغ ضوء الفجر ..

saat fajar menyingsing di rumah batiatus...
عندما تشرق الشمس على منزل (باتياتوس)..

masa lalu akan hanyut dan hari baru akan menyingsing.
سف يتم سحق الماضي و يأتي يوم جديد

dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing ,
« والصبح إذا تنفس » امتد حتى يصير نهارا بينا .

jujur saja, kau takkan melihat fajar menyingsing.
بكلمة مني لن ترى الفجر

cahaya akan menyingsing dan menyinari salib sang elang.
"وبعد ذلك سيشع صليب النسر."

dance sampai fajar menyingsing lupakan kekhawatiran di pikiran anda
إرقص حتى ضوء الصباح

aku pergi ke kuil apollo dan berdoa sampai matahari menyingsing.
ذهبت لمعبد أبولو و صليت حتى شروق الشمس

datang ke kota atella dgn jalan kaki, sblm fajar pagi menyingsing.
سوف تدخل مدينة (أتيلا) على قدميك قبل شروق الشمس

"dan aku sampai di sana saat fajar menyingsing, waktu kesukaanku."
"ووصلتُ في إنكسار الفجر, وقتي المُفَضَّل من اليوم"

dengan bantuan cahaya. cahaya akan menyingsing dan menyinari salib sang elang.
"سوف يبزغ الضوء ويشع صليب النسر."