Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia tidak sombong.
ليس فخوراً، لقد كنت مخطئة لقد كنت مخطئة تماماً بشأنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tentu. saya tidak sombong.
بالتأكيد ، أنا لسـت متكبرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau murah hati.
أنت كريمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lni mustahak. mereka di murah hati, tidak saya.
هاما هم من يفعل الخير و ليس انا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
super murah hati.
سخيّ جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bagaimana murah hati!
الان قلي تعيش فينزويلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sangat murah hati anda
هذا كرم كبير منك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau sangat murah hati.
أنت كريم جدا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah itu murah hati?
أليس هذا السخاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- mr wong sangat murah hati dan sangat kuat
-هذا رائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sangat murah hati dan para dewa akan memberkati anda.
كريم جداً... والآلهة ستباركك... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sangat murah hati. - melayani.
-تعرفين أنّي بالخدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kamu sangat perhatian dan murah hati.
كم أنت رصيـن و كريـم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semoga tuhan baik hati dan murah hati kepadamu
يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kasih tidak memegahkan diri dan tidak sombong. (1 korintus 13:2-5)
"الحب لا يفصح عن نفسه لا يتصرف بغرور"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini adalah kemurahan hatinya, dan kau tidak melihatnya!
كـل هـذه الـرحمة وأنـت لا تــرى ذلــك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi bisa kau bermurah hati dan memafkannya kali ini?
آمل أن تتفهم هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bermurah hati ...
متحشّيش المرحاضَ لان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sangat bermurah hati.
-واحد فقط -سبعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, dia bermurah hati.
وهو كان كريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: