Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siapa nama ayah mu?
الذي أبّكَ اسمِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nama ayahku?
اسم أبي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu nama ayah dari ibunya.
لقد كان إسم جده لوالدته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sumpah atas nama ayah dan ibu.
لأجل والداي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
katakan siapa nama ayah anakmu !
-اذكري لنا اسم والد طفلكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jangan bawa-bawa nama ayah disini...
-قل هذا لابيك! لا تدخل أبي فى هذا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak ada nama ayah di akte kelahiran.
لم يتم كتابة اسم الأب في شهادة الميلاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biarkan dia dicambuk atas nama ayah saya !
حسنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu nama ayahmu.
إنه إسم والدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
atas nama ayahku!
... بإسم أبي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seperti nama ayahku.
أسم أبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siapa nama ayahmu?
-ما اسم والدك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- siapa nama ayahmu?
وما هو اسم والدك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sepuluh atas nama ayahnya.
عشره باسم ابيه ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
benjamin. ben nama ayahku.
"بنجامين" , " بن " كان اسم أبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia tak memberitahuku nama ayahnya.
لكنه رفض إخبارى باسم الوالد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nama "howard" terinspirasi dari nama "ayah-ku" sendiri.
سميت القمــر الصنــاعــى بــ(هــاورد) تيمنــاَ بوالدى الذى دائمــاَ إهتم بــى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan kau ucapkan nama ayahku.
لا تنطقي إسم أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
atas nama ayahku, william dunne.
تحت اسم والدي, ويليام داين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lucius verus seperti nama ayahku.
"لوشيس فيروس"،على أسم أبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting