Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sri rezeki
سري القوت
Last Update: 2015-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezeki aminullah
أمين الله
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chairani sri rezeki
هايدر
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yg maha pembuka rezeki
هيلمان
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
..mencari rezeki di dunia.
سوف نحكم العالم ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berikanlah kami rezeki pada hari ini ...
.. أعطنا اليوم خبزنا اليومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu ,
« أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rezeki menyukai yang pemberani. - jatuhlah keberuntungan.
الثروة تجعلك شجاعاُ - لقد ذهب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maka dia memperoleh ketenteraman dan rezeki serta jannah kenikmatan .
« فروْح » أي فله استراحة « وريحان » رزق حسن « وجنة نعيم » وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما ؟ أقوال .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anggap saja sebagai rezeki nomplok, melunasi pinjaman mahasiswa.
أعتبريه قابل للضياع فى أى وقت كأنه قرض دراسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amal, berbagi rezeki, kesabaran, dan kebajikan adalah semua...
الصدقة، الرحمة، الصبر، الاحسان، كل ذلك كان عمـ... عمـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya allah berikan kami rezeki yang halal dan jauhkan dari yang haram
اللهم امنحنا الرزق الحلال وابتعدنا عن الحرام
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sekarang dia buta dengan tujuan mencari rezeki di bangsalnya sendiri.
لأنه ينتبه إلى المرضى والجياع في عنبره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamu mengganti rezeki ( yang allah berikan ) dengan mendustakan allah .
« وتجعلون رزقكم » من المطر ، أي شكره « أنكم تكذبون » بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan di langit terdapat rezeki kalian dan ketentuan yang telah dijanjikan kepada kalian .
« وفي السماء رزقكم » أي المطر المسبب عنه النبات الذي هو رزق « وما توعدون » من المآب والثواب والعقاب أي مكتوب ذلك في السماء .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut kemampuannya, sesuai dengan banyaknya rezeki yang diberikan tuhan allahmu kepadanya.
كل واحد حسبما تعطي يده كبركة الرب الهك التي اعطاك
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu , yang seharusnya mensyukuri rezeki , kalian malah mendustakan al-qur 'ân .
« وتجعلون رزقكم » من المطر ، أي شكره « أنكم تكذبون » بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya ini adalah benar-benar rezeki dari kami yang tiada habis-habisnya .
« إن هذا لرزقنا ما له من نفاد » أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ku-lapangkan baginya ( rezeki dan kekuasaan ) dengan selapang-lapangnya ,
« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tidak menghendaki rezeki sedikitpun dari mereka dan aku tidak menghendaki supaya mereka memberi-ku makan .
« ما أريد منهم من رزق » لي ولأنفسهم وغيرهم « وما أريد أن يطعمون » ولا أنفسهم ولا غيرهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: