Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas diatas meja
حقيبة على الطاولة
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya meletakkan buku diatas meja
غاية الوصول في شرح لب الأصول لشيخ الإسلام زكريا الأنصارى الكتاب شرح لمختصرالمؤلف المسمى بـ ( لب الأصول) الذي اختصر فيه جمع الجوامع مقدمة بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي أظهر بدائع مصنوعاته على أحسن نظام، وخص من بينها من شاء بمزيد الطول والإنعام، ووفقه وهداه إلى دين الإسلام، وأرشده إلى طريق معرفة الاستنباط لقواعد الأحكام، لمباشرة الحلال وتجنب الحرام، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ذو الجلال والإكرام، وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله المفضل على جميع الأنام، صلى الله وسلم عليه وعلى آله وصحبه الغرّ الكرام. وبعد، فهذا شرح لمختصري المسمى بـ ( لب الأصول) الذي اختصرت فيه جمع الجوامع يبين حقائقه، ويوضح دقائقه، ويذلل من اللفظ صعابه، ويكشف عن وجه المعاني نقابه، سالكا فيه غالبا عبارة شيخنا العلامة، المحقق الفهامة الجلال المحلي لسلاستها وحسن تأليفها، وروما لحصول بركة مؤلفها، وسميته: «غاية الوصول إلى شرح لب الأصول». والله أسأل أن ينفع به وهو حسبي ونعم الوكيل. (بسم الله الرحمن الرحيم): أي أؤلف أو أبتدىء تأليفي، والباء للمصاحبة ليكون ابتداء التأليف مصاحبا لاسم الله تعالى المتبرّك بذكره، وقيل: للاستعانة نحو: كتبت بالقلم، والاسم من السموّ وهو العلوّ. وقيل: من الوسم وهو العلامة، والله علم للذات الواجب الوجود المستحق لجميع الصفات الجميلة، والرحمن الرحيم صفتان بنيتا للمبالغة من رحم، والرحمن أبلغ من الرحيم، لأن زيادة البناء تدل على زيادة المعنى كما في قطع وقطع.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku ini diatas meja
الترجمة من العربية إلى الإندونيسية
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingkaran diatas meja.
دائرة على اللوحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
letakkan dia diatas meja.
ضعوه فوق الطاولة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya menyimpan profil sedikit.
بالطبع إنه يعرف مدى . حبى لعزلتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapatkah saya menyimpan satu ini?
حسناً ، هل يمكنني الإحتفاظ بهذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itu nell, disitu.. diatas meja.
(نيل ) على الطاولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- mengapa sepatuku diatas meja?
لماذا اجد حذائى فوق منضدتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- bolehkah saya menyimpan gambar ini?
هل يمكنني أن أحتفظ بالرسم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya menyimpan ekor siluman rubah di botol ini
لقد احتفظت بالذيل مكسور من شيطان الثعلب في زجاجة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sejujurnya, saya menyimpannya di meja di rumah.
في الحقيقة وضعتها في مكتبي في البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ke atas meja.
على االمكتب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itu di atas meja.
أرجو أن تعجب به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
letakkan di atas meja.
ضعوه على الطاولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di atas meja enam pulpen
في فئة أربعة مقاعد
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- tangan di atas meja.
أيها السادة.. ابقوا أيديكم على المنضدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya menyimpannya untuk keluargaku.
كنتُ أحتفظ به لأجل عائلتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dah 40 tahun saya simpan tu.
أنا احتفظ بها منذ 40 سنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, boleh saya simpankan mantel anda?
حسناً هل تسمحين لي أن أخذ معطفك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: