Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kudoakan semoga selalu sehat.
-أتمنى لها صحة أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
semoga selalu dekat dengan allah
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yang saya hormati dewan juri yg semoga selalu dalam lindungan allah
الذي أحترمه هيئة المحلفين التي قد تكون دائما في حماية الله
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memang selalu begitu, dari dulu hingga sekarang, dan semoga selalu seperti itu.
لأننا يَعمَلُ نفس لهم. هو فقط الطريق الذي هو دائماً وهو الطريقُ نَتمنّى بأنّه دائماً سَيَكُونُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa kabar wahay sahabat ku.? semoga selalu sehat,dan selalu dalam lindungan allah swt.
كيف حالك يا صديقي wahay.؟ قد تكون دائما صحية، ودائما في ظل الله سبحانه وتعالى.
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama tama marilah kita panjatkan puja puji syukur kita kepada allah swt yg telah memberikan banyak nikmat sehingga kita bisa berkumpul dlm lomba pidato bahasa indonesia utk memperingati tahun baru 1442 h. selanjutnya shalawat serta salam semoga selalu tercurah limpahkan kepada junjungan alam yakni nabi muhammad saw, keluarga, para sahabat dan kita selaku umat nya
أولا وقبل كل شيء ، دعونا ندعو الله عز وجل الذي قدم لنا الكثير من النعم حتى نتمكن من التجمع في مسابقة الخطاب الإندونيسي لإحياء ذكرى العام الجديد 1442 هـ. والأصدقاء ونحن كشعب
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamu'alaikum wr. wb. puji syukur kita panjatkan kepada allah swt, tuhan semesta alam, yang maha pengasih dan maha penyayang. shalawat serta salam semoga selalu tercurah kepada nabi muhammad saw, utusan allah yang membawa rahmat bagi seluruh alam. hari ini, marilah kita bersama-sama mengingat makna doa yang sering kita panjatkan, yaitu doa memohon kebaikan di dunia dan akhirat. doa ini mencerminkan keinginan manusia untuk mendapatkan keberkahan dan kebaikan dari allah swt dalam dua dimensi kehidupan yang sangat penting, yaitu dunia dan akhirat. dalam al-quran, allah swt mengajarkan kita untuk selalu memohon kebaikan di dunia dan akhirat. dalam surah al-baqarah (2:201), allah berfirman: "rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar." artinya: "ya tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka." dalam ayat ini, kita memohon kepada allah untuk memberikan kebaikan dalam segala aspek kehidupan kita di dunia, seperti rezeki yang halal, kesehatan, kebahagiaan keluarga, dan kesuksesan dalam berbagai bidang. selain itu, kita juga memohon agar allah memberikan kebaikan di akhirat, yaitu keselamatan, ampunan, dan surga-nya. makna doa ini adalah bahwa kita mengakui bahwa allah adalah sumber segala kebaikan. kita menyadari bahwa hanya dengan rahmat dan kasih sayang-nya, kita bisa mencapai kebaikan di dunia dan akhirat. kita juga mengingatkan diri kita sendiri untuk selalu berusaha berbuat baik dan menjalani hidup sesuai dengan ajaran-nya agar bisa meraih kebaikan di akhirat. selain itu, doa ini juga mengajarkan kita untuk selalu bersyukur kepada allah atas segala nikmat-nya yang telah diberikan di dunia dan memohon agar nikmat tersebut terus berlanjut di akhirat. dalam prakteknya, mari kita selalu berdoa dengan tulus dan ikhlas, memohon kepada allah untuk memberikan kebaikan di dunia dan akhirat, serta berusaha untuk menjalani kehidupan yang penuh dengan kebaikan, kasih sayang, dan ketaqwaan kepada-nya. semoga allah swt senantiasa mengabulkan doa kita dan memberikan kebaikan di dunia dan akhirat. terima kasih, wassalamu'alaikum wr. wb.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting