Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasik
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tolonglah! ini tasik ke?
هيّا، أهذه بحيرة لعينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
selamat datang ke tasik balaton.
"مرحباً بكم إلى بحيرة "بلاتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selat malaya hingga ke laut arabia.
بلاد الملاي الى بحر العرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- kamu rasa dia tahu itu adalah tasik?
هل تعتقدين أنه يعلم أن هذه بحيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami hendak pergi ke perkampungan huron di tasik.
يا ذو البندقية الطويلة، اذهب بسلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka masih menuju ke selatan dengan pendamping hanya 1 4 jam dari pantai malaya.
حسناً، ما زالوا يتوجهون جنوباً مع حماية بحرية على بعد 14 ساعة فقط "من ساحل "مالايا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
didukung oleh kekuatan yang sedang menuju malaya untuk memperkuat jepang terhadap tindakan militer selanjutnya.
إستناداً إلي الإمدادات الذاهبة ...."للـ "ملايو و التي من المؤكد أنها لتقوية نفوذ اليابانيين... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menyebrangi samudra hindia, ke australia dan selandia baru, dan ke burma, china, india dan malaya.
عبر المحيط الهندي، إلى أستراليا ونيوزيلندا، وباتجاه بورما، الصين، الهند، وماليزيا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
agus : assalamu ‘alaikum. asep : wa’alaikum salam wa rohmatullah. eh agus, minal aidin wal faizin yaa. agus : aamiin. asep : loh kok jawabannya “aamiin”? agus : iya, aamiin, tadi kan asep bilang minal aidin wal faizin, ya saya jawab aamiin. emangnya asep tau gak artinya minal aidin wal faizin? asep : gak tau, hehe. kirain artinya mohon maaf lahir batin, berarti bukan ya? agus : bukan sep, minal aidin wal faizin itu artinya semoga kita semua menjadi bagian dari orang-orang yang kembali suci dan memperoleh kemenangan. jadi saya jawab aamiin. asep : oh gitu, ilmu baru nih, makasih ya gus. agus : iya sama-sama. asep : eh, ko agus masih di sini, kirain udah mudik ke tasik? agus : iya sep, ga jadi mudik, kayanya nanti minggu depan aja mudiknya. asep : loh kenapa emangnya? agus : pertama karena masih ada urusan di sini. kedua, liat kondisi jalan kayanya bakal macet banget di jalan. apalagi ini pertama kalinya mudik dibolehin lagi sama pemerintah. asep : oh iya ya, udah dua tahun berturut-turun mudik dilarang karena pandemi covid-19. pasti tahun ini semuanya ingin mudik ya. kebayang sih gimana macetnya. agus : iya itu dia sep. sep, mohon maaf nih ga bisa lama-lama saya mau lanjut keliling dulu ya. asep : oh iya-iya gus. agus : waassalamu ‘alaikum. asep : wa’alaikum salam wa rohmatullah.
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality: