Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalu aku tergeletak.
أنا ملقى على الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bill tergeletak di lantai ...
بيل كان مستلقياً على الأرض و ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
satu hobbit tergeletak di sini.
استلقى( هوبيت)هنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tergeletak begitu saja disini...
- كان هنا خلف الحجر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tiga orang tergeletak di lantai.
الرجال الثلاثة كانوا يتمدّدون على الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau menemukannya tergeletak begitu saja?
انت فقط وجدتها فى مكان ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aku dan seorang pria tergeletak mati..
-أنا و ذلك الشاب كنا أمواتا أو نموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
barbie menemukanmu tergeletak di restoran.
باربي) وجدكِ فاقدةً للوعي بالمطعم)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah ada surat tergeletak disana?
أتوجد أى جوابات عندك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan, bang, seseorang tergeletak di selokan.
ضربة! و شخص ما يسقط في البالوعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya melihat pria itu tergeletak di jalan.
لقد أخبرتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ya, siapa pria yang tergeletak di luar?
من ذلك الرجل المستلقى بالخارج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seseorang terluka. ada yang tergeletak di lapangan.
شخص ما مصاب ، شخص سقط في الملعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kau melihat tas tergeletak di sebelah sana?
هل رأيت الحقيبه التى كانت هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku cuma menemukan cincin tunangan tergeletak di atas meja.
لقد وجدت خاتم خطبتها موضوع على الطاولة فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hal berikut yang kutahu, kristin tergeletak di lantai.
والشيء التالي الذي أعرفه (كريستن) وهي ملقاة على الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-pistol disarungkan, dan senapan tergeletak. mabuk bir.
أسلحة جنبية والبنادق على الأرض, ويشربون البيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia sudah pernah melihat ini. gelandangan tergeletak mabuk.
لقد رأى هذا سابقاً، أنه يتسكع ويترنح من كثرة الشرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang tergeletak di rumah sakit memorial, menunggu transplantasi.
الآن يرقد فى مستشفى (فالى) العسكرى ينتظر أن تنجح عملية الزرع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tidak melihat daging tergeletak dilumuri darah di tanah.
لا أرى اللحم الأحمر يتسرب على الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: