Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valyrian baja.
حديد من (فالاريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini valyrian baja.
(إنه حديد من (فاليري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
terbuat dari baja valyrian.
-إنه من الصلب الفاليّري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau bisa bahasa valyrian?
-هل تتحدثين الفالرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- apakah itu bahasa valyrian?
-هل هذه فاليرية؟ -نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
valyrian adalah bahasa asliku.
الفالرية هي لغتي الأم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rantai ini dibuat dr baja valyrian.
هذه الوصلة مصنوعةٌ مِن الفولاذ الفاليريّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dari mana kau mendapatkan baja valyrian ini?
من أين أتيت بكل هذا الحديد الـ(فالري)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tak penah lihat baja valyrian sebelumnya.
لم آرى حديد (فالري) من قبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bahasa high valyrian mu sangat baik, yang mulia.
لغتك الفاليرية العليا جيدة للغاية "لغة الطبقة العليا في فاليريا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia mempunyai pedang baja valyrian yg disebut dark sister.
كان لديها سيف من الفولاذ الفاليري كانت تسميه الأخت المظلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pisau terbuat dari baja valyrian, pegangannya dari tulang naga.
النصل من صُلب الـ"فلارين" و المَقبض من عظام التنين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teman-temanku di sini tidak mengerti bahasa high valyrian.
أصدقائي هنا لا يتحدثون (الفاليرية).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hati2 yang mulia, tak ada yg lebih tajam dari baja valyrian.
إحذر يا صاحب السمو. فلا شيء يقطع مثل الحديد الـ(فالري).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bagaimana dr membaca puisi valyrian bisa jadi menjahit kaki orang lain?
وكيف انتهى بك المطاف من قرائة الشعر الفاليري إلى بتر أقدام الرجال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dari mana kau pelajari semua ini tentang visenya dan pedang baja valyrian?
أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku dibesarkan untuk pantas jadi lady kecil, bisa bermain harpa dan pandai berdansa dan membaca puisi valyrian.
لقد ترعرعرت لكي أكون سيدةٍ فاضلة, لأعزف بالقيثارة وأرقص آخر الرقصات وأتلو الشعر الفاليري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku minta maaf, bahasa valyrianku sedikit aneh.
أعتذر، لغتي الفاليرية ضعيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: