Results for ya allah beri aku kesabaran yan... translation from Indonesian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

ya allah beri aku kesabaran yang lebih

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Arabic

Info

Indonesian

kamu ingin aku kalah, seharusnya beri aku saingan yang lebih baik.

Arabic

إذا أردتني أن أخسر فأنصحك أن تضعني وسط منافسة شديدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

ya allah berilah hamba ketabahan dan kesabaran untuk menhadapi cobaan ini

Arabic

يا الله يعطي الثبات والصبر خادما للتغلب على هذه المحنة

Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

ya allah, beri keselamatan untuk saudara kami di palestina

Arabic

mutiara

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

kau saja yang lebih baik memberi aku nomor teleponmu,

Arabic

إذاً أعطني جوالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

jika kamu memberi aku waktu untuk menguraikannya, aku yakin aku bisa melukis gambaran yang lebih meyakinkan tentang pembunuhnya.

Arabic

لو أنك تعطيني الوقت على فك رموزها أنا متأكد من أنه يمكنني أن أرسم صورة أكثر حسما لقاتلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

dengan membunuhnya , aku bermaksud agar allah memberi ganti dengan anak yang lebih baik sikap beragamanya , lebih berbakti dan lebih sayang . "

Arabic

« فأردنا أن يبدِّلهما » بالتشديد والتخفيف « ربهما خيرا منه زكاة » أي صلاحا وتقى « وأقرب » منه « رحْما » بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البرّ بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

iblîs berkata kepada allah , " berilah aku tenggang waktu . dan jangan matikan aku sampai datang hari kiamat . "

Arabic

« قال أنظرني » أخرى « إلى يوم يُبعثون » أي الناس .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

ya allah, berilah shalawat atas nabi muhammad dan atas keluarganya, sebagaimana tuhan pernah memberi rahmat kepada nabi ibrahim dan keluarganya. dan limpahkanlah berkah atas nabi muhammad dan para keluarganya, sebagaimana tuhan pernah memberikan berkah kepada nabi ibrahim dan para keluarganya. di seluruh ala mini tuhanlah yang terpuji yang maha mulia

Arabic

Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

maka , tidaklah sama antara orang yang duduk berpangku tangan di rumah dan tidak ikut berperang , dengan orang yang berjuang dengan harta dan jiwa . allah memberikan kepada orang-orang yang berjihad derajat yang lebih tinggi di atas orang-orang yang tidak ikut perang , kecuali bila ada uzur yang menghalangi mereka untuk berperang .

Arabic

« لا يستوي القاعدون من المؤمنين » عن الجهاد « غير أولي الضرر » بالرفع صفة والنصب استثناء من زمانة أو عمى ونحوه « والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضَّل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين » لضرر « درجة » فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة « وكلاٌ » من الفريقين « وعد الله الحسنى » الجنة « وفضَّل الله المجاهدين على القاعدين » لغير ضرر « أجرا عظيما » ويبدل منه .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

tinta pena telah mengering, lembaran-lembaran catatan ketentuan tentang kehidupan telah disimpan, setiap perkara telah diputuskan dan takdir telah ditetapkan. malam-malamku seminggu terakhir ini bertabur doa lewat sepertiga malam. doa harapan senantiasa kumohonkan dalam sujud wajibku. berharap agar allah segera mengabulkan doaku, egois memang karena rasanya tak berhak menuntut agar doaku menjadi kenyataan. namun aku selalu yakin bahwa allah maha mendengar. tepat 35 hari yang lalu aku kehilangan orang yang menjadi peran penting dalam hidupku. hampa sangat menggambarkan hatiku saat itu. kenangan-kenangan yang ada harus dijadikan memori agar tersimpan dengan baik hingga akhir hayatku. namaku arsy rahmatullah, nama yang menurutku indah dan memiliki banyak makna karena diberikan oleh orang yang spesial. ketika saat itu aku buru-buru melemparkan tas sekolahku dan berangkat ke rumah sakit bersama ayah, dokter mengatakan bahwa kondisi ibu sangat kritis. sepanjang menuju rumah sakit memori tentang kebersamaan dengan ibu terputar jelas di benakku, tetesan air mata tidak dapat dibendung. ketika membayangkan jika hidupku tanpa adanya sosok ibu membuatku ketakutan. doa selalu terucap dibibir, berharap keajaiban dari allah datang agar memberikan kesembuhan kepada ibuku. "sekali ini saja ya allah, tolong kabulkan doaku. jangan engkau ambil orang yang sangat berharga dalam hidupku." tapi sepertinya kali ini allah tidak mengabulkan doaku, allah lebih sayang ibuku. tepat hari itu, aku berdiri disamping seorang wanita cantik, wanita yang berharga dalam hidupku, yang selalu memberikan arti kehidupan kepadaku, mengajarkanku menjadi anak yang baik. untuk terakhir kalinya, anakmu berdiri dengan derai air mata bukan dengan senyum kebahagiaan seperti biasanya. "ibu terimakasih karena telah membesarkan arsy, ibu tau arsy sayang sekali dengan ibu. maaf ibu dihari terakhir ini, arsy berdiri disamping ibu dengan air mata. tunggu arsy ya ibu" dulu aku selalu menganggap selama senyum ibu masih terlihat, duniaku akan baik-baik saja. tapi sekarang ketika senyum ibu sudah hilang, aku rasa duniaku akan hilang. allah telah mengambil sosok ibu dalam hidupku, saat itu yang ada dipikiran ku adalah sedih dan berkata pada allah disetiap sujud sholatku ' kenapa engkau mengambil orang yang sangat berarti dalam hidupku ya allah '. ingin rasanya aku mengulang waktu, menikmati setiap moment bersama ibu tanpa melewatinya sedikitpun. tapi semuanya hanyalah keinginan yang sampai kapanpun tidak akan terwujud. hingga suatu hari, saat aku selalu mengucapkan doa yang sama disetiap sujudku tetapi allah tidak pernah mengabulkannya. saat itu aku berada di titik iman yang melemah, dan selalu menyalahkan pada keadaan. ketika sedang membaca buku tanpa sengaja aku melihat quotes yang berkata "allah tidak pernah mencabut sesuatu dari anda, kecuali dia menggantinya dengan yang lebih baik lagi. tetapi, itu terjadi apabila anda bersabar dan tetap ridha dengan segala ketetapan-nya. la tahzan innallaha ma'ana. " sungguh sangat menusuk ke hatiku ketika aku membacanya. aku terlalu bersedih ketika allah mengambil terhadap apa yang bukan menjadi milikku. aku tau bahwa ibu hanyalah titipan yang kapan saja bisa diambil oleh allah. ibu dihadirkan oleh allah sebagai bagian dalam hidupku, memberikan arti kehidupan yang berarti bagiku. walaupun bersifat sementara, tapi ibu akan selalu ada dihatiku sampai kapanpun.

Arabic

الامل

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,827,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK