Results for berusaha memungkinkan yang ti... translation from Indonesian to Armenian

yesus menjawab, "yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi allah!
Եւ նա ասաց. «Ինչ որ անհնար է մարդկանց համար, Աստծու համար հնարաւոր է»:

berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku.
եւ երանի՜ նրան, որ իմ պատճառով չի գայթակղուի»:

berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku!
Եւ երանի՜ է նրան, ով իմ պատճառով չի գայթակղւում»:

setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, ditebang dan dibakar
Ամէն ծառ, որ բարի պտուղ չի տալիս, կտրւում եւ կրակն է նետւում:

kemudian seorang raja baru yang tidak mengenal yusuf mulai memerintah di mesir
Գահ բարձրացաւ մի ուրիշ թագաւոր, որը Յովսէփին չէր ճանաչում: Նա իր ժողովրդին ասաց.

kemudian tuannya akan kembali pada hari dan jam yang tidak disangka-sangka
եւ այդ ծառայի տէրը գայ այն օրը, երբ չէր սպասում, եւ այն ժամին, երբ չէր իմանում,

ia membalutkan juga kulit anak kambing pada lengan dan leher yakub yang tidak berbulu itu
ուլի մորթին փաթաթեց նրա թեւերին ու մերկ պարանոցին:

lalu tuhan berkata, "perhatikanlah apa yang dikatakan oleh hakim yang tidak adil itu
Եւ Տէրն ասաց. «Լսեցէ՛ք, թէ ինչ էր ասում անիրաւ դատաւորը:

tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan kelihatan, dan tidak ada yang dirahasiakan yang tidak akan dibongkar
որովհետեւ չկայ ծածուկ բան, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան, որ չիմացուի,

orang yang tidak mau memikul salibnya dan mengikuti aku, tidak dapat menjadi pengikut-ku
որովհետեւ, ով որ չվերցնի իր խաչը եւ իմ յետեւից չգայ, չի կարող իմ աշակերտը լինել:

ketahuilah: dari antara kalian di sini ada yang tidak akan mati sebelum ia melihat allah memerintah.
Բայց, արդարեւ, ասում եմ ձեզ, թէ այստեղ գտնուողների մէջ կան ոմանք, որոնք մահ չպիտի ճաշակեն, մինչեւ որ չտեսնեն Աստծու արքայութիւնը»:

tidak ada yang tersembunyi yang tidak akan kelihatan; dan tidak ada yang dirahasiakan yang tidak akan terbongkar dan diketahui
Ծածուկ ոչինչ չկայ, որ չյայտնուի, ոչ էլ գաղտնի բան, որ չիմացուի եւ ի յայտ չգայ:

ingatlah! orang yang tidak menghadap allah seperti seorang anak, tidak akan menjadi anggota umat allah.
Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, ով որ Աստծու արքայութիւնը չընդունի ինչպէս մի մանուկ, այնտեղ չի մտնի»:

"pohon yang subur tidak menghasilkan buah yang buruk. begitu juga pohon yang tidak subur tidak menghasilkan buah yang baik
«Որովհետեւ չկայ բարի ծառ, որ չար պտուղ տայ. եւ դարձեալ՝ չկայ չար ծառ, որ բարի պտուղ տայ.

kemudian raja itu masuk untuk melihat-lihat para tamu. ia melihat ada seorang di pesta itu yang tidak memakai pakaian pesta
Եւ երբ թագաւորը ներս մտաւ հրաւիրուածներին նայելու, այնտեղ տեսաւ մի մարդու, որ հարսանիքի զգեստ չէր հագել, ու նրան ասաց.

dan sekarang bawalah ke mari musuh-musuhku itu yang tidak mau aku menjadi rajanya. bunuhlah mereka semua di hadapanku!'
Բայց իմ այն թշնամիներին, որոնք չէին կամենում, որ ես թագաւորեմ իրենց վրայ, բերէ՛ք այստեղ եւ սպանեցէ՛ք իմ առաջ»:

sebab itu kalian juga harus bersiap-siap, karena anak manusia akan datang pada saat yang tidak kalian sangka-sangka.
Դուք էլ պատրա՛ստ եղէք, որովհետեւ այն ժամին, երբ չէք սպասի, կը գայ մարդու Որդին»:

sebab orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi; tetapi orang yang tidak mempunyai, sedikit yang masih ada padanya akan diambil juga.
Ով որ ունի, նրան պիտի տրուի. իսկ ով որ չունի, նրանից պիտի վերցուի, ինչ էլ որ նա ունի»:

dan kalau ia menemukan kembali domba itu--percayalah aku--ia akan lebih gembira atas domba yang seekor itu daripada atas sembilan puluh sembilan ekor lainnya yang tidak hilang
Եւ եթէ պատահի, որ այն գտնի, ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, թէ նրա վրայ աւելի կ՚ուրախանայ, քան իննսունիննի վրայ, որ մոլորուած չեն:

"beginilah cara mentahbiskan harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat melayani aku sebagai imam. ambillah seekor sapi jantan muda dan dua ekor domba jantan yang tidak ada cacatnya
«Ահա թէ ինչպէս կը վարուես նրանց հետ: Կը սրբագործես նրանց, որպէսզի ինձ համար քահանայութիւն անեն: Հօտից կը վերցնես ոչ արատաւոր մի զուարակ եւ ոչ արատաւոր երկու խոյ,