Results for ditinggalkan translation from Indonesian to Armenian

dua wanita sedang menggiling gandum, seorang akan dibawa dan seorang lagi ditinggalkan
Ասում եմ ձեզ, այն գիշերը, եթէ երկու հոգի լինեն մի մահճի մէջ, մէկը պիտի վերցուի, իսկ միւսը՝ թողնուի:

dua wanita sedang menggiling gandum: seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan
Եւ եթէ երկու կին աղան մի երկանքի վրայ, մէկը պիտի վերցուի, եւ միւսը պիտի թողնուի:

pada waktu itu, dua orang sedang bekerja di ladang: seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan
Այն ժամանակ, եթէ դաշտի մէջ երկու հոգի լինեն, մէկը պիտի վերցուի, եւ միւսը պիտի թողնուի:

(dua orang sedang bekerja di ladang, seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan.)
Եւ եթէ երկու կին միասին աղալիս լինեն, մէկը պիտի վերցուի, իսկ միւսը՝ թողնուի: Եւ եթէ հանդում երկու հոգի լինեն, մէկը պիտի վերցուի, իսկ միւսը՝ թողնուի»:

pernah ada tujuh orang bersaudara yang tinggal di sini. yang sulung kawin lalu mati tanpa mempunyai anak. maka jandanya ditinggalkan untuk saudaranya
Մեզ մօտ եօթը եղբայրներ կային. առաջինը կին առաւ ու ապա մեռաւ. եւ որովհետեւ զաւակ չունէր, կնոջն իր եղբօրը թողեց:

keluarganya, saudara-saudaranya, dan sanak saudaranya yang lain pergi juga. hanya anak-anak kecil dan ternak mereka ditinggalkan di daerah gosyen
Յովսէփի ամբողջ ընտանիքը, նրա եղբայրները, նրա հօր ընտանիքի բոլոր անդամները: Իսկ մերձաւորներին, ոչխարներին ու արջառներին թողեցին Գեսեմ երկրում:

kira-kira pada waktu itu yehuda meninggalkan saudara-saudaranya dan tinggal bersama hira, seorang laki-laki yang berasal dari kota adulam
Այդ ժամանակ Յուդան հեռացաւ իր եղբայրներից եւ եկաւ Իրաս անունով ոդողոմացի մի մարդու մօտ: