Results for pindah translation from Indonesian to Armenian

pindah
Տեղափոխել

pindah ke sapaan shell root
Անցնել դեպի գերօգտվողի հրամանային մեկնիչ

setiap kali awan itu naik dari atas kemah tuhan, bangsa israel membongkar perkemahan mereka untuk pindah ke tempat lain
Երբ ամպը վերանում էր խորանի վրայից, Իսրայէլի որդիները չւում էին իրենց ամբողջ բազմութեամբ,

lalu malaikat allah, yang ada di depan pasukan israel, pindah ke bagian belakang. dan pindahlah juga tiang awan sampai berad
Իսրայէլացիների բանակի առջեւից գնացող Աստծու հրեշտակը ելաւ ու անցաւ գնաց նրանց յետեւը: Վերացաւ ամպի սիւնը նրանց առջեւից ու կանգնեց նրանց թիկունքին:

abraham pindah dari mamre ke bagian selatan tanah kanaan, dan menetap di antara kades dan syur. beberapa waktu kemudian, ketika ia tinggal di gerar
Աբրահամն այդտեղից գնաց երկրի հարաւը, բնակուեց Կադէսի ու Սուրի միջեւ, ապա տարաբնակուեց Գերարայում:

untuk menjemput ayah dan keluarga mereka lalu pindah ke mari. aku akan memberikan kepada mereka tanah yang paling baik di mesir, dan mereka akan dapat hidup dengan berkecukupan dari hasil tanah itu
եւ, վերցնելով ձեր հօրն ու ձեր ունեցուածքը, եկէ՛ք ինձ մօտ: Ես ձեզ կը տամ Եգիպտոսի բոլոր բարիքներից, եւ դուք կը վայելէք երկրի սերուցքը»:

tinggallah di satu rumah saja. terimalah apa yang dihidangkan di situ kepadamu, sebab orang yang bekerja berhak menerima upahnya. jangan berpindah-pindah dari satu rumah ke rumah yang lain
Նոյն տանը գիշերեցէ՛ք, կերէ՛ք եւ խմեցէ՛ք նրանց ունեցածից, որովհետեւ մշակը արժանի է իր վարձին. տնից տուն մի՛ տեղափոխուէք:

kemudian seluruh umat israel meninggalkan padang gurun sin dan berpindah-pindah dari satu tempat ke tempat yang lain sebagaimana diperintahkan tuhan. pada suatu waktu mereka berkemah di rafidim, tetapi di situ tak ada air minum
Իսրայէլացի ամբողջ ժողովուրդը Տիրոջ կարգադրութեան համաձայն խումբ-խումբ գնաց Սին անապատից եւ կայք հաստատեց Ռափիդիմում: Այստեղ, սակայն, ջուր չկար, որ ժողովուրդը խմէր:

semasa hidupnya ia memberikan banyak hadiah kepada anak-anak yang diperolehnya dari istri-istrinya yang lain. kemudian disuruhnya anak-anak itu pindah ke daerah di sebelah timur kanaan, supaya menjauhi ishak anaknya
իսկ իր հարճերի որդիներին, որոնք Աբրահամից էին, պարգեւներ տուեց եւ, քանի դեռ կենդանի էր, նրանց հեռացրեց իր որդի Իսահակի մօտից դէպի արեւելք՝ արեւելեան երկիրը: