Results for bersedih translation from Indonesian to Azerbaijani

oleh sebab itu , janganlah bersedih .
mən kafirlərə möhlət verdim , sonra isə onları ( əzabla ) yaxaladım .

janganlah kamu bersedih hati , wahai muhammad .
Əgər verilməsə , ondan qaçının ” .

kemudian musa kembali kepada kaumnya dengan marah dan bersedih hati .
musa qəzəbli , kədərli halda camaatının yanına qayıdıb dedi : “ ey ümmətim !

wahai rasul , janganlah kedurhakaan mereka kepadamu itu membuatmu bersedih .
biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik .

kalau mereka mendustakanmu , wahai muhammad , kamu tidak perlu bersedih .
( ya rəsulum ! )

jangan bersedih atas hal itu . karena sebenarnya mereka tidak menuduhmu berbohong .
Əslində onlar səni yalançı hesab etmirlər .

tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak ( pula ) mereka bersedih hati .
onların ( axirətdə ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər !

aku merasa prihatin melihat dirimu , wahai muhammad , bersedih hati mendapatkan pengingkaran dan ketakberimanan kaummu .
( ya rəsulum ! məkkə müşrikləri ) iman gətirməyəcəklər deyə , bəlkə , özünü həlak edəsən ? ! ( Özünü həlakmı edəcəksən ? )

maka janganlah bersedih , wahai nûh , akibat pendustaan dan sikap menyakiti yang mereka lakukan terhadap dirimu .
onların etdikləri əməllərə görə kədərlənmə !

jika kamu memperoleh kebaikan , niscaya mereka bersedih hati , tetapi jika kamu mendapat bencana , mereka bergembira karenanya .
sizə bir mənfəət yetişəndə onlar qəmgin olur , sizə bir zərər toxunanda isə ona sevinirlər .

ingatlah , sesungguhnya wali-wali allah itu , tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak ( pula ) mereka bersedih hati .
bilin ki , allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər .

janganlah kamu sedih oleh perkataan mereka .
( ya peyğəmbərim ! ) onların ( kafirlərin boş , mə ’ nasız ) sözləri səni kədərləndirməsin .