Results for menafkahkan translation from Indonesian to Azerbaijani

yang menafkahkan hartanya ( di jalan allah ) untuk membersihkannya ,
o kimsə ki , malını ( allah yolunda ) verib ( günahlardan ) təmizlənər ,

mereka akan menafkahkan harta itu , kemudian menjadi sesalan bagi mereka , dan mereka akan dikalahkan .
onlar mallarını sərf edəcək , lakin sonra ( məqsədlərinə çata bilmədiklərinə görə ) peşman olacaq , axırda da məğlub ediləcəklər .

mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menafkahkan hartanya dan berperang sesudah itu .
sizlərdən ( mal-dövlətini ) fəthdən ( məkkənin fəthindən ) əvvəl ( allah yolunda ) sərf edənlər və ( müşriklərə qarşı ) vuruşanlar ( başqaları ilə ) eyni deyillər .

ingatlah , kamu ini orang-orang yang diajak untuk menafkahkan ( hartamu ) pada jalan allah .
budur , siz ( mal-dövlətinizin yalnız qırxda birini ) allah yolunda sərf etməyə çağırılan kimsələrsiniz . bununla belə içərinizdə xəsislik edən də vardır .

mereka lebih tingi derajatnya daripada orang-orang yang menafkahkan ( hartanya ) dan berperang sesudah itu .
onlar ( mallarını allah yolunda ) fəthdən sonra sərf edib döyüşənlərdən dərəcə e ’ tibarilə daha üstündürlər .

dan janganlah kamu memilih yang buruk-buruk lalu kamu menafkahkan daripadanya , padahal kamu sendiri tidak mau mengambilnya melainkan dengan memincingkan mata terhadapnya .
ancaq göz yumaraq aldığınız pis , yaramaz şeylərdən vermək fikrində olmayın ! bilin ki , allahın heç bir şeyə ehtiyacı yoxdur .

( tidak demikian ) , tetapi kedua-dua tangan allah terbuka ; dia menafkahkan sebagaimana dia kehendaki .
( və ya dedikləri sözə görə onların öz əlləri bağlansın və lə ’ nətə gəlsinlər ! ) xeyr , allahın əlləri açıqdır .

( yaitu ) mereka yang beriman kepada yang ghaib , yang mendirikan shalat , dan menafkahkan sebahagian rezeki yang kami anugerahkan kepada mereka .
o kəslərki , qeybə ( allaha , mələklərə , qiyamətə , qəza və qədərə ) inanır , ( lazımınca ) namaz qılır və onlara verdiyimiz ruzidən ( ailələrinə , qohum-qonşularına və digər haqq sahiblərinə ) sərf edirlər .

orang-orang yang menafkahkan hartanya di malam dan di siang hari secara tersembunyi dan terang-terangan , maka mereka mendapat pahala di sisi tuhannya .
mallarını gecə və gündüz , gizli və aşkar ( yoxsullara ) sərf edənlərin rəbbi yanında böyük mükafatları vardır .

sesungguhnya orang-orang yang kafir itu menafkahkan harta mereka ) di dalam memerangi nabi saw . ( untuk menghalangi orang dari jalan allah .
küfr edənlər öz mallarını ( insanları ) allah yolundan döndərmək ( islamı qəbul etməyə mane olmaq ) üçün sərf edərlər .

orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan kebaikan tanpa menyebut-nyebut pemberiannya , berbangga diri atau menyakiti si penerima , bagi mereka pahala besar yang telah dijanjikan tuhan .
heç bir kəsə minnət qoymadan , əziyyət vermədən mallarını allah yolunda sərf edənlərin rəbbi yanında mükafatları vardır .

siapakah yang mau memberi pinjaman kepada allah , pinjaman yang baik ( menafkahkan hartanya di jalan allah ) , maka allah akan meperlipat gandakan pembayaran kepadanya dengan lipat ganda yang banyak .
kim allaha gözəl bir borc versə ( malından allah yolunda xərcləsə ) , o da onun üçün bunu qat-qat artırar .

( yaitu ) orang-orang yang sabar , yang benar , yang tetap taat , yang menafkahkan hartanya ( di jalan allah ) , dan yang memohon ampun di waktu sahur .
onlar ( müsibətlərə ) səbr edən , ( sözlərində və işlərində ) doğru olan , ( allaha ) itaət edən , mallarından fəqirlərə verən və sübh vaxtı ( allahdan ) bağışlanmaq diləyənlərdir ( sübh namazına qalxanlardır ) .