Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan barangsiapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu .
kim küfr etsə , onun küfrü ( ya rəsulum ) səni kədərləndirməsin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
sungguh kami mengetahui , wahai muhammad , bahwa tuduhan yang orang-orang kafir katakan itu sangat menyedihkanmu .
biz bilirik ki , onların dedikləri səni kədərləndirir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak ( pula ) mereka bersedih hati .
onların ( axirətdə ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality: