Results for bagaikan translation from Indonesian to Basque

dia bagaikan merak.
oilar bat da.

hatiku bagaikan pohon apel
nire bihotza sagarrondo bat bezalakoa da.

tipis bagaikan membran sabun
xaboi mintza bezain mehea

dia berdiri bagaikan seorang dewa.
"gizona jainko bat bezala agertzen da."

jantungku bagaikan burung yang benyanyi
nire bihotza abesten duen txori bat bezalakoa da.

dia bagaikan kekuatan alam yang dahsyat.
emakume hori izadi madarikatuaren indar bat da.

ini bagaikan mengejar bayangan, arthur.
itzalak jarraitzera bakarrik, arthur.

dan rohmu bagaikan air yang mengisi wadah itu
eta zure anima betetzen duen ura da.

bagaikan diatas gunung yang dipenuhi dengan kabut
lainoen gaineko mendien gailurrak koloreztatuak

dia bilang itu bagaikan melihat mimpi di siang bolong
esan zuen bere ametsak egunez ikustea bezala zela.

setiap kali bunyi meriam, itu bagaikan musik bagiku.
kainoia entzuten den bakoitzean, musika da nire belarrientzat.

"dan kita bagaikan serangga di mata mereka," ujar mereka
"eta oteak beren begietan bezala izan ziren," ziotenez.

saat seluruh negara hyborea, seluruh wanitanya diburu bagaikan hewan
hiboriako nazio guztiak... emakume bat abere bat balitz bezala ehizatu zutenean?

tenggorokan mereka bagaikan kuburan yang terbuka. tipu daya mengalir dari lidah mereka, dan bibir mereka menyemburkan fitnah, seperti bisa ular
sepulchre irequibat da hayén eztarria: bere mihiéz enganiotara vsatu vkan duté: sugue aspic-aren poçoina da hayén ezpainetan.

dalam alkitab tertulis begini, "seluruh umat manusia bagaikan rumput, dan segala kebesarannya seperti bunga rumput. rumput layu, bunganya pun gugur
ceren haragui gucia baita belharra beçala, eta guiçonaren gloria gucia belhar lilia beçala: eyhartu da belharra, eta haren lilia erori:

sebab itu, datanglah kepada tuhan. ia bagaikan batu yang hidup, batu yang dibuang oleh manusia karena dianggap tidak berguna; tetapi yang dipilih oleh allah sebagai batu yang berharga
harengana hurbiltzen çaretelaric cein baita harri vicia, guiçonéz arbuyatua, baina iaincoa baithan elegitua eta preciosoa.

berbagai artis
hainbat artista