Results for berdoalah translation from Indonesian to Basque

dan berdoalah senantiasa
paussu gabe othoitz eguiçue.

berdoalah, ini akan membuatnya senang!
itxaron dezagun egia izatea.

berdoalah, jika itu bisa memuaskanmu. aku salah.
ez baduzu atsegin, zoaz otoitz egitera!

berdoalah supaya hal-hal itu jangan terjadi pada musim hujan
othoitz eguiçue bada çuen ihes eguitea eztén neguän.

berdoalah supaya saya dapat menjelaskan rahasia itu sejelas-jelasnya sebagaimana mestinya
hura manifesta deçadançát, minçatu behar dudan beçala.

berdoalah memohon ampun, nn. eyre, atau hal buruk akan datang dari cerobong asap itu dan membawamu pergi.
otoitz egin zure barkamenagaitik, eyre anderea, edo zerbait sartuko da tximinia horretatik eta eraman egingo zaitu.

jadi berdoalah begini, 'bapa kami di surga: engkaulah allah yang esa. semoga engkau disembah dan dihormati
hunela beraz çuec othoitz eguiçue, gure aita ceruètan aicena, sanctifica bedi hire icena:

ketika sampai di situ, ia berkata kepada mereka, "berdoalah supaya kalian jangan berdosa kalau kalian dicobai.
eta leku hartara ethorri cenean, erran ciecén, othoitz eguiçue sar etzaitezten tentationetan.

lalu ia berkata kepada mereka, "mengapa kalian tidur? bangunlah dan berdoalah supaya kalian tidak terkena cobaan.
eta erran ciecén, cergatic lo çaunçate? iaiqui çaitezte, eta othoitz eguiçue sar etzaitezten tentationetan.

aku berdoa.
otoitz egiten nago.