Results for mempengaruhi translation from Indonesian to Basque

mempengaruhi fonta
letra-tipoari eragiten dio

atur bila nilai mempengaruhi fonta
ezarri balioak letra-tipoari eragiten badio

atur bila nilai mempengaruhi ukuran elemen
ezarri balioak elementuen tamainari eragiten badio

- ya, mempengaruhi orang-orang sepertiku.
bai, ni bezalako jendeari eragingo dio.

menentukan apakah tag mempengaruhi bahasa teks yang digambar
etiketa honek testua errendatzen den hizkuntzari eragiten dion ala ez adierazten du

apakah pengaturan akan mempengaruhi semua jendela aplikasi.
ezarpenek aplikazioaren leiho guztietan eragina izango duten ala ez.

apakah tag ini mempengaruhi warna latar sel atau tidak
etiketa honek gelaxkaren atzeko planoaren koloreari eragiten dion ala ez adierazten du

itu salah./ itu akan mempengaruhi kemungkinan pernikahanmu nanti.
- oso gaizki. - zure ahalezko ezkontzari eragiten dio.

arah dimana grup ukuran mempengaruhi ukuran yang diminta dari widget komponennya
norabide hauetan, taldearen tamainak osagai-trepetentzat eskatutako tamainei eragiten die

di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.
hemen, minus zeinuaren kokapena hautatuko duzu. honek diru- balioei eragingo die bakar- bakarrik.

apakah banner pemberitahuan bagi aplikasi ini ditampilkan atau tidak. tak mempengaruhi pengklikan pada tombol baki pesan.
aplikazio honen jakinarazpenen iragarkiak erakutsiko diren edo ez. ez du eragiten erretiluko mezuen botoietan klik egin ostean.

esaiku adalah sebuah studi dalam bagaimana rasio gesekan.. mempengaruhi penerbangan dengan beban gravitasi yang dikurangkan.
ikertu nituen nola frikzio mailek eragiten duten norantzan aeronautikan grabitate gabe.

menentukan apakah gtk_widget_show_all() tidak perlu mempengaruhi widget ini atau tidak
gtk_widget_show_all()-ek trepeta honi ez dion eragingo ala bai adierazten du

apakah nama lengkap pengguna ditampilkan pada kuncian layar atau tidak. ini hanya mempengaruhi tameng layar, nama selalu ditampilkan dalam dialog buka kunci.
erabiltzailearen izen osoa blokeatutako pantailan erakutsiko den edo ez. honek blindatutako pantailari soilik eragiten dio, izena beti erakusten baita desblokeatzeko elkarrizketa-koadroan.

mereka mengajukan pengaduan ini, "orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum musa!
erraiten çutela, leguearen contra hunec incitatzén ditu guiçonac iaincoaren cerbitzatzera.

apakah mengirim keadaan obrolan 'menyusun' atau 'jeda'. kini tak mempengaruhi keadaan 'pergi'.
berriketako 'konposatzen' edo 'pausatuta' egoerak bidaliko diren edo ez. ez dio 'joanda' egoerari eragiten.

tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke aplikasi terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai. catatan: hal ini hanya mempengaruhi aplikasi terpilih jika tipe berkas ini diasosiasikan dengan lebih dari satu aplikasi.
aukeratutako aplikazioari lehentasun handiagoa ematen dio, zerrendako lehenengo lekura mugituz. oharra: hau, fitxategi mota jakin bat aplikazio bat baino gehiagorekin lotuta dagoenean gertatuko da, soilik.

tugaskan prioritas yang lebih rendah ke aplikasi terpilih, dengan memindahkannya ke bawah dalam senarai. catatan: hal ini hanya mempengaruhi aplikasi terpilih jika tipe berkas ini diasosiasikan dengan lebih dari satu aplikasi.
aukeratutako aplikazioari lehentasun txikiagoa ematen dio, zerrendan behera mugituz. oharra: hau, fitxategi mota bat aplikazio bat baino gehiagorekin lotuta dagoenean gertatuko da, soilik.

ini akan menetapkan lingkungan sistem seperti ditunjukkan di bawah ini dan juga akan mempengaruhi format kertas yang diinginkan dan pengaturan wilayah lain yang spesifik. jika anda ingin menampilkan desktop dalam bahasa yang berbeda dari ini, silahkan pilih pada tab "language". oleh karena itu anda harus mengatur ini ke nilai yang masuk akal untuk daerah di mana anda berada.
honek sistemaren ingurunea zehaztuko du azpian bistaratu bezala, eta paper-formatu lehenetsia eta beste ezarpen lokal batzuei ere eragingo die. mahaigaina beste hizkuntza batean bistaraztea nahi baduzu, hauta ezazu "hizkuntza" fitxan. ondorioz, ezarpen hau zure kokalekuari dagokion eremuaren balioetara egokitu behar duzu.