Results for pengaduan translation from Indonesian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Basque

Info

Indonesian

alex-8? memiliki pengaduan?

Basque

-alex 8-ri?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi supaya jangan membuang banyak waktu tuan, saya mohon sudilah tuan mendengarkan pengaduan kami yang ringkas ini

Basque

baina luçaquiago eduqui ezeçadan, othoitz eguiten drauat ençun gaitzán gutibat eure ontassunagatic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tidak, mungkin tadi ada percakapan kecil soal pengaduan satu sama lain, ...tapi itu akan baik-baik saja.

Basque

agian gu saltzeari buruzko elkarrizketak egon dira... baina ongi irten behar zen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ketika para pendakwanya berdiri mengajukan pengaduan mereka, mereka tidak mengajukan sesuatu kejahatan pun seperti yang saya kira mereka akan ajukan

Basque

haren accusaçaleac han present ciradela, etzeçateán hoguenic batre ekar, nic vste nuenaren gainean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mereka mengajukan pengaduan ini, "orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum musa!

Basque

erraiten çutela, leguearen contra hunec incitatzén ditu guiçonac iaincoaren cerbitzatzera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

lima hari kemudian, imam agung ananias dan pemimpin-pemimpin yahudi pergi ke kaisarea bersama seorang pengacara yang bernama tertulus. mereka menghadap gubernur feliks dan mengemukakan pengaduan mereka terhadap paulus

Basque

eta borz egunen buruän iauts cedin ananias sacrificadore subiranoa ancianoequin, eta tertulle deitzen cen orator batequin: hec compari citecen gobernadore handiaren aitzinean paulen contra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi karena orang-orang yahudi menentang, saya terpaksa menuntut perkara saya diadili di pengadilan kaisar roma. saya melakukan itu bukan karena saya mempunyai barang sesuatu pengaduan terhadap bangsa saya sendiri

Basque

baina iuduac contrastatzen ciradenaren gainean, ecin bercez cesargana appellatu içan naiz: ez neure nationea cerçaz accusa deçadan dudalacotz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kalau demetrius dengan pekerja-pekerjanya itu mempunyai suatu pengaduan terhadap seseorang, biarlah mereka membawa perkaranya itu ke pengadilan. pengadilan terbuka untuk itu dan pejabat-pejabat pemerintah pun selalu ada

Basque

beraz baldin demetriusec eta harequin diraden officieréc eguitecoric baduté cembeiten contra, gorte eduquiten da, eta badirade proconsulac, elkar accusa beçate.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

/ mungkin aku akan mengadukanmu, brengsek.

Basque

- agian salatu egin beharko zindukete.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK