Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehingga kita bisa bertahan.
biziraun ahal izateko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sangat panas sehingga aku...
hainbeste ni...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... ...sehingga kamu bisa menyelamatkan dirimu,
salbatu zaitezkete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ini kesalahanku sehingga istriku diambil
nire errua da berari gertatutakoa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maksudku, aku punya alergi sehingga..
esanahi dut, alergiak ditut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sehingga aku juga dapat masuk kehatinya.
ongi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tahu, kita punya satu minggu, sehingga ....
mutilak, saiatu zaitezte lasaitzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tunggu, yang euro, sehingga akan menjadi seperti ...
- itxaron, liberak dira, hortaz izango da...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berkas kosong sehingga tak bisa diimpor: {0}
ezin izan da inportatu, fitxategia hutsik baitago: {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
berkas tak bisa dibaca sehingga tak bisa diimpor: {0}
fitxategia ez da irakurgarria, ezin izan da inportatu: {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kuharap mereka cepat sehingga kau tidak bisa merubah pikiranmu
nahiko nuke bizkortzea ezazun iritziz aldatu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan memberimu 30 menit sehingga kau gunakan untuk makan.
30 minutu emango dizut eta bazkari on bat egin ahalko duzu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ada apa dengan replika kapal ini sehingga ada yang mau mencurinya?
zer da eredu honek duena norbaitek lapurtu nahi izateko?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komposer mengandung badan bukan teks, sehingga tidak dapat disunting.
testua ez den mezu-gorputz editaezina du mezu-prestatzaileak.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lensa telah rusak sedikit, sehingga menciptakan sebuah foto yang menarik.
ikusleihar hain bikaina du. argazki hain interesgarriak egiten ditu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia memakai topi dan kepalanya tunduk... sehingga aku tidak bisa melihat wajahnya.
kapelu bat du eta burua makurtuta... horregaitik ezin dut bere aurpegia ikusi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
biaya hidup terus meningkat, sehingga mereka tahu bahwa orang pasti mati.
salneurriak handitzen dira jendea hiltzen jarraituko duela zihurtatzeko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang akan kulakukan adalah menggunakan sebuah peralatan, sehingga aku bisa menahan leher rahim
tresna bat erabili behar dut lepoari heusteko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angin terus mengamuk, sehingga keesokan harinya muatan kapal mulai dibuang ke dalam laut
eta ceren tempestate handiz tormentatzen baiquenén biharamunean egoizte eguin ceçaten
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
path yang dinyatakan tak dapat ditemukan sehingga tak dapat ditambahkan ke daftar sumber daya yang tak diindeks.
ezin izan da zehaztutako bidea aurkitu. hori dela eta, ezin izan da baliabideen zerrendara gehitu indexaziotik kanpo uzteko.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: