Results for tulus translation from Indonesian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Basque

Info

Indonesian

cintanya pada tempat ini sangat tulus.

Basque

gaiaren maitasunak etxe honekiko egiazkoak dira.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

permintaan maaf yang tulus, itulah yang diinginkan shaw.

Basque

barkamen eskaera zintzoa, da shawek nahi duena.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sebab dari terang itulah terbit segala macam perbuatan yang baik, adil dan tulus pada pemandangan allah

Basque

(ecen spirituaren fructua consistitzen da ontassun eta iustitia eta eguia gucitan)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

pembantu jemaat haruslah juga orang yang baik dan tulus; tidak mata duitan dan tidak suka minum terlalu banyak anggur

Basque

diacréc halaber behar die içan honest, ez bi hitzetaco, ez mahatsarno anhitzari emanac, ez irabaizte deshonestaren guthicioso:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

semoga kita diberi berkat, rahmat dan sejahtera oleh allah bapa, dan yesus kristus anak bapa itu. semoga semuanya itu kita miliki dengan hati yang tulus dan dengan kasih

Basque

gratia, misericordia, baquea dela çuequin iainco aitaganic, eta aitaren seme iesus christ iaunaganic, eguiarequin eta charitaterequin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

rahmat allah itu mendidik kita supaya tidak lagi hidup berlawanan dengan kehendak allah dan tidak menuruti keinginan duniawi. kita dididik untuk hidup dalam dunia ini dengan tahu menahan diri, tulus dan setia kepada allah

Basque

iracasten gaituela, infidelitateaz eta munduco desiréz renuntiaturic, sobrequi, iustoqui, eta religiosqui vici garén presenteco secula hunetan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sebab itu, marilah kita mendekati allah dengan hati yang tulus dan iman yang teguh; dengan hati yang sudah disucikan dari perasaan bersalah, dan dengan tubuh yang sudah dibersihkan dengan air yang murni

Basque

goacen eguiazco bihotzequin eta fedezco segurançarequin, conscientia gaichtotaric bihotzac chahuturic:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"perhatikan ini: aku mengutus kalian seperti domba yang tidak berdaya ke tengah-tengah serigala ganas. kalian harus waspada seperti ular dan tulus hati seperti burung merpati

Basque

huná, nic igorten çaituztet çuec, ardiac otsoén artera beçala: çareten bada çuhur sugueac beçala, eta simple vsso columbác beçala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

hendaklah kalian siap siaga. pakailah kesetiaan kepada allah sebagai ikat pinggang, dan ketulusan sebagai baju besimu

Basque

Çareten bada fermu, çuen guerrunceac eguiáz guerricaturic, eta iustitiazco halacreta iaunciric:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK