Results for ada sesuatu? translation from Indonesian to Bengali

selalu ada sesuatu yang dapat anda lakukan.
আপনি সব সময়ই কিছু না কিছু করতে পারেনই।

dan ketika anda bertanya mengapa, dia mengatakan: setiap hari ada sesuatu yang baru dan tantangan baru.
আপনি তার কাছে গিয়ে যখন জিজ্ঞেস করবেন, কেন তিনি কাজকে এমন ভালোবাসেন, তিনি বলবেন: এখানে প্রতিদিনই নতুন কিছু শেখার আছে, আছে নতুন নতুন চ্যালেঞ্জও।

adakah sesuatu yang dapat mencegah aku untuk menyembah penciptaku , yang hanya kepada-nya kalian akan kembali ?
''আর আমার কি হয়েছে যে আমি তাঁর উপাসনা করব না, যিনি আমাকে সৃজন করেছেন, আর তাঁরই কাছে তোমাদের ফিরিয়ে নেয়া হবে?

mengapa ia menjadikan tuhan-tuhan yang banyak itu menjadi satu tuhan saja ? ini adalah sesuatu yang aneh . "
''কী! সে কি উপাস্যগণকে একইজন উপাস্য বানিয়েছে? এ তো নিশ্চয়ই এক আজব ব্যাপার!’’

dan tidak ada sesuatu yang menghalangi manusia untuk beriman tatkala datang petunjuk kepadanya , kecuali perkataan mereka : " adakah allah mengutus seorang manusia menjadi rasui ? "
আর লোকগুলোকে বিশ ্ বাস স ্ থাপন করতে অন ্ য কিছু বাধা দেয় না যখন তাদের কাছে হেদায়ত আসে এই ভিন ্ ন যে তারা বলে -- ''আল্লাহ্ কি একজন মানুষকেই রসূল ক’রে দাঁড় করিয়েছেন?’’

allah maha mengetahui segala sesuatu . tidak ada sesuatu apa pun di langit dan di bumi , kecil atau besar , tampak dan tidak tampak , yang tersembunyi bagi-nya .
আল ্ লাহর নিকট আসমান ও যমীনের কোন বিষয়ই গোপন নেই ।

sekiranya muhammad mengada-ada sesuatu yang tidak kami firmankan , tentu perkataannya itu akan kami ambil seperti orang yang merampas sesuatu dengan keras . kemudian kami potong urat tali jantungnya sehingga ia mati seketika .
অতঃপর কেটে দিতাম তার গ ্ রীবা ।

allah berbuat begitu untuk membalas tiap orang sesuai dengan perbuatan yang pernah ia lakukan di dunia . perhitungan allah pada hari kiamat sangat cepat , dan tidak ada sesuatu pun yang dapat mengganggu-nya dalam melakukan hal itu .
যাতে আল ্ লাহ প ্ রত ্ যেককে তার কৃতকর ্ মের প ্ রতিদান দেন । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ দ ্ রুত হিসাব গ ্ রহণকারী ।

dukungan sejenis bermunculan dalam berbagai komentar pada beberapa blog, dimana orang merasa bahwa tuntutan untuk memiliki kulit cerah adalah sesuatu yang tidak sesuai dengan ruang lingkup budaya dan diberi label sebagai tindakan yang rasis.
বিভিন্ন ব্লগে বিভিন্ন মন্তব্যে এমনই মনোভাব শোনা যাচ্ছে, যেখানে অনেকে মনে করছেন যে ফর্সাদের প্রতি মানুষের পছন্দ যারা বিচার করছেন তারা বিদ্যমান সংস্কৃতিক পরিস্থিতির সাথে পরিচিত নন আর তাই বর্ণবাদের কথা আসছে।

dan katakanlah : " yang benar telah datang dan yang batil telah lenyap " . sesungguhnya yang batil itu adalah sesuatu yang pasti lenyap .
আর বলো -- ''সত্য এসেই গেছে আর মিথ্যা অন্তর্ধান করেছে। নিঃসন্দেহ মিথ্যা তো সদা অন্তর্ধানশীল।’’

( dan begitulah ) perumpamaan azab-nya ( azab rabbmu apabila dia mengazab penduduk negeri-negeri ) yang dimaksud adalah penduduknya ( yang berbuat lalim ) dengan melakukan perbuatan-perbuatan dosa . jelasnya tidak ada sesuatu pun yang dapat memberi manfaat kepada mereka bila azab allah diturunkan kepada mereka .
আর এইভাবেই হচ ্ ছে তোমার প ্ রভুর পাকড়ানো যখন তিনি পাকড়াও করেন জনপদগুলোকে যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করে । নিঃসন ্ দেহ তাঁর পাকড়ানো মর ্ মন ্ তুদ , কঠিন ।