Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak ada yang bisa dideteksi
কোনো নিরবতা সনাক্ত করা সম্ভব হয়নি
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak ada yang bisa dideteksi
কোনো নিরবতা সনাক্ত করা সম্ভব হয়নি
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tak ada yang akan diaktifkan
সক্রিয় করার কিছু নেই
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkanlah cd yang bisa ditulisi.
অনুগ্রহ করে লিখনযোগ্য একটি cd প্রবেশ করান।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aku pergi ke salah seorang yang memarahiku dan dengan perlahan bertanya, "apakah ada yang bisa saya bantu?"
আমার সাথে যারা রাগ করেছি তাদের একজনের কাছে গিয়ে আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম, “আমি তোমাকে কোন ব্যাপারে সাহায্য করতে পারি?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penyelesai teks: tidak ada yang cocokcomment
লেখা পরিপূরণ: মিল পাওয়া যায়নিcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang bisa kita baca dari hasil tentang konsep pernikahan cina?
চীনা ধারণায় বিবাহের ফলাফলকে আমরা কি ভাবে পড়তে পারি?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ada yang terpilih (ubah...) name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain allah .
আল ্ লাহ ব ্ যতীত কেউ একে প ্ রকাশ করতে সক ্ ষম নয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi apakah tidak ada yang akan berbicara tentang papua barat? #genocide
তাহলে কেউ আর পশ্চিম পাপুয়া নিয়ে কথা বলতে চাচ্ছেন না?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa .
''যা পাপীরা ব্যতীত আর কেউ খায় না।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ternyata, tidak ada yang baru mengenai surel tersebut, atau pun prangko.
যখন একে পড়ি, আবিষ্কার করি এই চিঠির মধ্যে নতুন কিছুই নেই অথবা এই ডাকটিকেটেও।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya dia adalah yang maha mendengar lagi maha mengetahui .
নিশ ্ চয় তিনি সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞানী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
apabila allah menimpakan kejelekan kepadamu , tidak ada yang bisa menghilangkannya kecuali dia . apabila memberimu kebaikan , tidak ada penghalang bagi karunia-nya .
আর আল ্ লাহ ্ যদি তোমাকে দুঃখ দিয়ে স ্ পর ্ শ করেন তবে তার মোচনকারী তিনি ব ্ যতীত আর কেউ নেই । আর যদি তিনি তোমাকে স ্ পর ্ শ করেন কল ্ যাণ দিয়ে তবে তিনিই তো সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka tidak akan pernah bisa beranjak dari neraka selamanya . mereka tidak akan pernah mendapatkan pelindung atau orang yang bisa menghindarkan mereka dari siksa .
তথায় তারা অনন ্ তকাল থাকবে এবং কোন অভিভাবক ও সাহায ্ যকারী পাবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mataku dibanjiri oleh air mata, tidak ada kata-kata yang bisa mendeskripsikan betapa aku mencintai pria ini! #وفاة_الملك_عبدالله
এই টুইটার ব্যবহার লিখেছে: আমার চোখ অশ্রুতে ভরে গেছে, তাকে আমি কতটা ভালবাসি তা প্রকাশ করার মত কোন ভাষা আমার জানা নেই!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
( dan ketika ) diathafkan kepada lafal idz yang sebelumnya ( suatu umat di antara mereka berkata , ) yaitu kaum yang tidak ikut berburu dan juga tidak melarang orang-orang yang berburu ( " mengapa kamu menasihati kaum yang allah akan membinasakan mereka atau mengazab mereka dengan azab yang keras ? " mereka menjawab , ) nasihat kami ( " agar kami mempunyai alasan ) yang bisa dijadikan sebagai pelepas tanggung jawab ( kepada tuhanmu ) supaya kami tidak dituduh lalai dalam masalah tidak memberikan larangan kepada mereka ( dan supaya mereka bertakwa . " ) tidak berani melakukan perburuan lagi .
আর যখন তাদের মধ ্ যে থেকে এক সম ্ প ্ রদায় বলল , কেন সে লোকদের সদুপদেশ দিচ ্ ছেন , যাদেরকে আল ্ লাহ ধ ্ বংস করে দিতে চান কিংবা আযাব দিতে চান কঠিন আযাব ? সে বললঃ তোমাদের পালনকর ্ তার সামনে দোষ ফুরাবার জন ্ য এবং এজন ্ য যেন তারা ভীত হয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting