Results for aku orang yang pernah ada di h... translation from Indonesian to Bengali

apa ka cuma aku yang ada di hati itu
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো

bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran ,
আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে ।

lalu kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di negeri kaum luth itu .
অতঃপর সেখানে যারা ঈমানদার ছিল , আমি তাদেরকে উদ ্ ধার করলাম ।

( bagaimana pendapatmu jika orang yang dilarang itu ) ( berada di atas kebenaran )
আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে ।

semakin banyak mereka ingin menutupi, maka akan semakin banyak pula orang yang melakukan aksi bawah tanah dan kekuatan teknologi akan ada di pihak mereka.
তারা যত সেন্সর করতে চাইবেন, তত মানুষ আড়ালে প্রতিশোধ নিতে ষড়যন্ত্র করবে- আর প্রযুক্তির শক্তি তাদের দিকে থাকবে।

orang-orang yang memiliki sifat-sifat terpuji di atas berada di surga dalam keadaan terhormat dari sisi allah .
তারাই জান ্ নাতে সম ্ মানিত হবে ।

keruntuhan yang mungkin paling dramatis dan rusak parah yang pernah terjadi adalah gedung berlantai 15, banyak orang yang masih terperangkap di bawah reruntuhan.
সম্ভবত সবচেয়ে নাটকীয় এবং ভয়াবহ যে ভবন ধ্বসে পড়ার ঘটনাটি ঘটে, সেটি একটি ১৫ তলা ভবন। ধারণা করা হচ্ছে এখনো সেই ভবনের ধ্বংস স্তূপের নিচে কিছু জীবিত মানুষ আটকা পড়ে আছে।

iklan ini dipuji sebagai salah satu iklan anti rokok paling efektif yang pernah ada, yang sangat impresif mengingat hanya diperlukan beberapa lembar kertas dan dua orang anak.
এ পর্যন্ত ধূমপান-বিরোধী যত বিজ্ঞাপন প্রদর্শিত হয়েছে- এটি সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে কার্যকর।

sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di surga-surga yang sangat luas tak terlukiskan , dan juga dalam kenikmatan yang sangat besar .
নিঃসন ্ দেহ মুত ্ তকীরা থাকবে জান ্ নাতে ও পরমানন ্ দে , --

sedangkan orang-orang yang wajahnya berseri karena gembira , berada di dalam surga tempat mereka dicurahkan rahmat allah . dan mereka hidup kekal di dalamnya .
আর যাদের চেহারা ঝক ্ ‌ মকে হবে তাদের ক ্ ষেত ্ রে -- তারা থাকবে আল ্ লাহ ্ ‌ র করুণাসিন ্ ধুতে , এতে তারা থাকবে চিরকাল ।

( dan kaum familinya ) atau famili-familinya , mereka dinamakan fashiilah karena orang yang bersangkutan terpisah hubungannya dengan mereka ( yang melindunginya ) yang pernah mengasuhnya .
আর তার নিকট-আ ‌ ত ্ মীয়ের যারা তাকে আশ ্ রয় দিত ,

( sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam tempat ) atau kedudukan ( yang aman ) dari semua hal-hal yang menakutkan .
অবশ ্ য ধর ্ মভীরুরা থাকবে নিরাপদ স ্ থানে --

mereka berada di dalamnya untuk selama-lamanya . itu adalah balasan bagi orang yang menyucikan dirinya dengan cara beriman dan taat setelah sebelumnya ingkar dan berbuat maksiat .
নন ্ দন কানন , তার নিচ দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , সেখানে তারা থাকবে চিরকাল । আর এটিই হচ ্ ছে পুরস ্ কার তার জন ্ য যে পবিত ্ র করেছে ।

para bloger dan komentator bereaksi dengan kekerasan, secara pribadi banyak orang yang menyerang patrick foster, seorang jurnalis yang berada di tengah-tengah proses 'deduksi dan detektif'.
“ ব্লগার আর মন্তব্যকারীরা প্রবলভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন, অনেকে আবার ব্যক্তিগতভাবে প্যাট্রিক ফস্টারকে আক্রমন করেছেন। ইনি সেই সাংবাদিক যার সম্পর্কে ইডি বলেছেন যে তিনি দি টাইমসের ‘উন্মোচন আর গোয়েন্দা’ প্রক্রিয়ার কেন্দ্রে আছেন।

( ya rabbku ! maka janganlah engkau jadikan aku berada di antara orang-orang yang zalim . " ) karena aku pun nanti akan binasa pula bersama dengan mereka .
''আমার প্রভু! তাহলে আমাকে তুমি অত্যাচারী জাতির সঙ্গে স্থাপন করো না।’’

( sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itu berada di dalam surga ) kebun-kebun surga ( dan mata air-mata air ) yang mengalir di dalamnya .
নিঃসন ্ দেহ ধর ্ মপরায়ণরা থাকবে স ্ বর ্ গোদ ্ যানে ও ঝরনারাজির মধ ্ যে ।

( sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam surga ) di taman-taman surga ( dan di mata air-mata air ) yang mengalir di dalam surga .
খোদাভীরুরা জান ্ নাতে ও প ্ রস ্ রবণে থাকবে ।

( berkata ) firaun ( kepada pembesar-pembesar yang ada di sekelilingnya , " sesungguhnya musa ini benar-benar seorang ahli sihir yang pandai ) yakni orang yang unggul di dalam ilmu sihir .
সে তার আশপাশের প ্ রধানদের বললে -- ''এ তো নিশ্চয়ই এক ওস্তাদ জাদুকর, --