Results for chat nya di on donk translation from Indonesian to Bengali

dan bertasbihlah kamu kepada-nya di malam hari dan setiap selesai sembahyang .
আর রাতের বেলাতেও তাঁর জপতপ করো , আর এই সিজদাগুলোর পরেও ,

( dan bertasbihlah kepada-nya di waktu pagi dan petang ) yakni pada permulaan siang dan akhir siang .
আর তাঁর মহিমা কীর ্ তন করো সকালে ও সন ্ ধ ্ যায় ।

bertasbih kepada allah di masjid-masjid yang telah diperintahkan untuk dimuliakan dan disebut nama-nya di dalamnya , pada waktu pagi dan waktu petang ,
আল ্ লাহ যেসব গৃহকে মর ্ যাদায় উন ্ নীত করার এবং সেগুলোতে তাঁর নাম উচ ্ চারণ করার আদেশ দিয়েছেন , সেখানে সকাল ও সন ্ ধ ্ যায় তাঁর পবিত ্ রতা ও মহিমা ঘোষণা করে ;

sesungguhnya kami sebelumnya menyembah-nya di dunia . dialah satu-satunya tuhan yang melimpahkan kebaikan dan yang kasih sayang-nya amat besar .
''আমরা অবশ্য এর আগেও তাঁকে ডাকতে থাকতাম। নিঃসন্দেহ তিনি খোদ অতি সদাশয়, অফুরন্ত ফলদাতা।

betapa banyaknya negeri yang telah kami binasakan , maka datanglah siksaan kami ( menimpa penduduk ) nya di waktu mereka berada di malam hari , atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari .
আর জনবসতির মধ ্ যের কতটা যে আমরা ধ ্ বংস করেছি , তাই আমাদের শাস ্ তি তাতে এসেছিল নিশাকালে , অথবা তারা যখন দুপুরবেলায় ঘুম দিচ ্ ছিল ।

( allah melapangkan rezeki ) meluaskannya ( bagi siapa yang dikehendaki-nya di antara hamba-hamba-nya ) sebagai ujian dari-nya ( dan dia pula yang membatasinya ) yakni , menyempitkan rezeki ( baginya ) sesudah rezeki itu dilapangkan bagi siapa yang dikehendaki-nya sebagai cobaan dari-nya . ( sesungguhnya allah maha mengetahui segala sesuatu ) antara lain melapangkan dan menyempitkan rezeki .
আল ্ লাহ তাঁর বান ্ দাদের মধ ্ যে যার জন ্ য ইচ ্ ছা রিযিক প ্ রশস ্ ত করে দেন এবং যার জন ্ য ইচ ্ ছা হ ্ রাস করেন । নিশ ্ চয় , আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক পরিজ ্ ঞাত ।