Results for cuaca hujan translation from Indonesian to Bengali

dan awan yang mengandung hujan ,
অতঃপর বোঝা বহনকারী মেঘের ।

demi langit yang mengandung hujan
ভাবো বর ্ ষণোন ্ নুখ আকাশের কথা ,

ramalan cuaca oleh wetter. comname
name

program pelaporan cuaca tingkat lanjut
উচ্চ পর্যায়ের আবহাওয়া প্রতিবেদন প্রোগ্রাম

niscaya dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat ,
''তিনি তোমাদের উপরে বৃষ্টি পাঠাবেন প্রচুর পরিমাণে,

kami telah mencurahkan hujan dari langit sederas-derasnya .
আমি আশ ্ চর ্ য উপায়ে পানি বর ্ ষণ করেছি ,

data cuaca dari berbagai sumber daringname_bar_plasma runner
name

hujan deras memicu banjir terparah di sepanjang sejarah modern negara tersebut.
বিভিন্ন সোশ্যাল মিডিয়া সাইট পূর্ণ উদ্যমে কাজ করে গেছে উদ্ধারকর্মীদের বন্যা দুর্গতদের অবস্থান জানানোর জন্যে।

aku bersumpah demi langit yang menurunkan hujan dalam siklus yang berulang-ulang .
ভাবো বর ্ ষণোন ্ নুখ আকাশের কথা ,

( dan demi angin yang menyebarkan rahmat ) yaitu angin yang menyebarkan hujan .
আর ভাবো যারা ছড়াচ ্ ছে ছড়ানোর মতো ,

dan sesungguhnya sebelum hujan diturunkan kepada mereka , mereka benar-benar telah berputus asa .
তারা প ্ রথম থেকেই তাদের প ্ রতি এই বৃষ ্ টি বর ্ ষিত হওয়ার পূর ্ বে নিরাশ ছিল ।

untuk kepentingannya , kami menumbuhkan sebuah pohon yang tidak menjalar sehingga daunnya dapat digunakan untuk berlindung dari cuaca buruk .
আমি তাঁর উপর এক লতাবিশিষ ্ ট বৃক ্ ষ উদগত করলাম ।

lalu kami menurunkan hujan siksaan dan bencana . sungguh merupakan hujan yang buruk dan menghancurkan siapa saja yang tidak mengindahkan peringatan akan datangnya azab .
আর তাদের উপর বর ্ ষণ করেছিলাম মুষলধারে বৃষ ্ টি । সেই সতর ্ ককৃতদের উপর কতই না মারাত ্ নক ছিল সে বৃষ ্ টি ।

dan dialah yang menurunkan hujan sesudah mereka berputus asa dan menyebarkan rahmat-nya . dan dialah yang maha pelindung lagi maha terpuji .
আর তিনিই সেইজন যিনি বৃষ ্ টি বর ্ ষণ করেন তারা হতাশ হয়ে পড়ার পরে , আর প ্ রসারিত করেন তাঁর করুণা । আর তিনিই মুরব ্ বী , পরম প ্ রশংসিত ।

( demi langit yang mengandung hujan ) hujan dinamakan ar-raj 'u karena berulang datang pada musimnya .
ভাবো বর ্ ষণোন ্ নুখ আকাশের কথা ,

dan kami hujani mereka dengan hujan ( batu ) maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu .
আর তাদের উপরে আমরা বর ্ ষণ করেছিলাম এক বৃষ ্ টি , -- সুতরাং কত মন ্ দ এই বৃষ ্ টি সতককৃতদের জন ্ য ।

dan kami turunkan hujan atas mereka ( hujan batu ) , maka amat buruklah hujan yang ditimpakan atas orang-orang yang diberi peringatan itu .
আর তাদের উপর বর ্ ষণ করেছিলাম মুষলধারে বৃষ ্ টি । সেই সতর ্ ককৃতদের উপর কতই না মারাত ্ নক ছিল সে বৃষ ্ টি ।

dengan hujan itu , tanah yang tadinya kering dan mati menjadi hidup . air itu juga dapat dimanfaatkan untuk memberi minum makhluk ciptaan yang berupa binatang-binatang ternak dan manusia yang banyak .
তদ ্ দ ্ বারা মৃত ভূভাগকে সঞ ্ জীবিত করার জন ্ যে এবং আমার সৃষ ্ ট জীবজন ্ তু ও অনেক মানুষের তৃষ ্ ণা নিবারণের জন ্ যে ।

hujan batu itu demikian deras menimpa mereka . dan hujan ini--yang merupakan bentuk penghancuran terdahsyat--adalah hujan terburuk yang menimpa orang-orang yang diberi peringatan .
আর তাদের উপরে আমরা বর ্ ষণ করেছিলাম এক বৃষ ্ টি , -- সুতরাং কত মন ্ দ এই বৃষ ্ টি সতককৃতদের জন ্ য ।

( 1 ) al-qur 'ân mengungkapkannya dengan kata " i 'shâr " yang menurut ilmu pengetahuan modern berarti cuaca tidak stabil , ditandai angin keras yang disertai halilintar , kilat dan hujan . kadang-kadang mengandung api apabila disertai pengosongan listrik dari awan , atau mengandung semburan api yang datang dari letupan gunung berapi yang menghancurkan lingkungan sekitarnya .
তোমাদের কেউ পছন ্ দ করে যে , তার একটি খেজুর ও আঙ ্ গুরের বাগান হবে , এর তলদেশ দিয়ে নহর প ্ রবাহিত হবে , আর এতে সর ্ বপ ্ রকার ফল-ফসল থাকবে এবং সে বার ্ ধক ্ যে পৌছবে , তার দুর ্ বল সন ্ তান সন ্ ততিও থাকবে , এমতাবস ্ থায় এ বাগানের একটি ঘূর ্ ণিবায়ু আসবে , যাতে আগুন রয়েছে , অনন ্ তর বাগানটি ভষ ্ মীভূত হয়ে যাবে ? এমনিভাবে আল ্ লাহ তা ’ আলা তোমাদের জন ্ যে নিদর ্ শনসমূহ বর ্ ননা করেন-যাতে তোমরা চিন ্ তা-ভাবনা কর ।