Results for gk paham translation from Indonesian to Bengali

dia paham betul kisah irak, mungkin melebihi siapapun.
তিনি অন্যদের থেকে সম্ভবত ইরাকের কাহিনী আরো বেশী জানেন।

ka-blog dari filipina paham motif al-zaidi:
ফিলিপাইন্স থেকে ক-ব্লগ আল জাঈদির উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছে:

ap artinya ak gk ngerti
ap means ak gk ngerti

dia berusia 17 tahun kala itu, dan tidak paham mengapa dia ditahan.
সে সময় তিনি ছিলেন এক ১৭ বছরের কিশোরী। তিনি জানতেন না কেন তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

mereka yang bekerja dengan anak muda harus paham akan bahaya yang mengancam anak-anak murid mereka.
যারা তরুণ তরুণীদের সাথে কাজ করে, তাদের অবশ্যই সতর্ক থাকা উচিত।

namun aku berpendapat bahwa hukum harus rasional dan jelas, hingga siapapun yang melanggar paham akan kesalahan mereka.
তবে আমি মনে করি, যে এটা যুক্তিযুক্ত আর এতোটা পরিষ্কার হওয়া উচিত যাতে কেউ আইন ভঙ করলে সে সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা পায়।

omong-omong, rajin sekali sih para pelaku media, aku tak paham mengapa aku dikelilingi kamera setiap saat.
বেশী উৎসাহী মিডিয়ার ব্যাপারে বলতে গিয়ে, আমি জানি না কেন সারাক্ষণ ক্যামেরা আমাকে ঘিরে থাকে।

kami tegaskan sekali lagi kepadamu , hai muhammad , bahwa kami telah memberikan tawrât kepada mûsâ . sepeninggal mûsâ , kaumnya beselisih paham dalam penafsiran dan maksud maknanya sesuai dengan keinginan hawa nafsu mereka .
আর আমরা অবশ ্ য মুসাকে গ ্ রন ্ থ দিয়েছিলাম , কিন ্ তু তাতে মতভেদ ঘটেছিল । আর যদি তোমার প ্ রভুর তরফ থেকে ঘোষণাটি সাব ্ যস ্ ত না হতো তাহলে তাদের মধ ্ যে মীমাংসা হয়ে যেত । আর নিঃসন ্ দেহ তারা তো সন ্ দেহের মধ ্ যে রয়েছে সে-সন ্ বন ্ ধে , -- বিভ ্ রান ্ তিকর ।

pengelola situs juga berencana untuk mengunggah buku putih pertama yang disertai video dalam jangka waktu satu bulan mendatang, yang bertemakan pendaftaran tanah dan bangunan, sehingga warga dapat lebih paham mengenai prosedur, biaya, dan durasi administrasi.
সাদা কাগজের ব্যবস্থা করার পরিকল্পনা রয়েছে, প্রথমটি হলো ভিডিও চিত্র সহকারে ভূমি ও সম্পদ রেজিস্ট্রেশন এর উপর, যাতে করে জনগন পদ্ধতি, ফি, প্রয়োজনীয় সময় এবং সরকারী লোকজনের সঠিক দায়িত্ব সম্পর্কে সঠিক জ্ঞান অর্জন করতে পারে।

( berkatalah orang-orang yang kafir , " mengapa tidak ) ( diturunkan kepadanya alquran sekali turun saja ? " ) sebagaimana kitab taurat , kitab injil dan kitab zabur . allah menjawab melalui firman-nya , " kami sengaja menurunkannya ( demikian ) secara terpisah-pisah ( supaya kami perkuat hatimu dengannya ) kami menguatkan kalbumu dengan alquran ( dan kami membacakannya kelompok demi kelompok " ) kami menurunkannya tahap demi tahap secara perlahan dan tidak tergesa-gesa , supaya mudah dipahami dan dihafal .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা বলে -- ''তাঁর কাছে কুরআনখানা সমগ্রভাবে একেবারে অবতীর্ণ হ’ল না কেন?’’ এইভাবেই -- যেন এর দ্বারা তোমার হৃদয়কে আমরা সুপ্রতিষ্ঠিত করতে পারি, আর আমরা একে সাজিয়েছি সাজানোর মতো।