Results for group wa dimana kamu dapat translation from Indonesian to Bengali

dimana kamu tinggal
আপনি আমাকে আনফ্রেন্ড করলেন, কি এমন সমস্যা ছিল

kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan .
আপনি তাদের মুখমন ্ ডলে স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যের সজীবতা দেখতে পাবেন ।

dari wajah mereka , kamu dapat mengetahui kesenangan hidup yang penuh kenikmatan .
আপনি তাদের মুখমন ্ ডলে স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যের সজীবতা দেখতে পাবেন ।

ketahuilah , bahwa kamu tidak memiliki pengetahuan tentang hal itu , hingga kamu dapat memberitahu mereka .
এ-সন ্ বন ্ ধে বলবার মতো তোমার কী আছে ?

dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu , yang kamu belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu ? "
''আর তুমি কেমন করে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে সেই বিষয়ে যে-সন্বন্ধে তোমার কোনো খোঁজখবর থাকে না?’’

terangkanlah kepadaku tentang orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya . maka apakah kamu dapat menjadi pemelihara atasnya ? ,
আপনি কি তাকে দেখেন না , যে তারা প ্ রবৃত ্ তিকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ করে ? তবুও কি আপনি তার যিম ্ মাদার হবেন ?

dan jika kamu dapat menyaksikan tempat-tempat di surga , kamu akan dapatkan di dalamnya kenikmatan yang besar dan kerajaan yang luas .
আপনি যখন সেখানে দেখবেন , তখন নেয়ামতরাজি ও বিশাল রাজ ্ য দেখতে পাবেন ।

dan di antara mereka ada orang yang mendengarkanmu . apakah kamu dapat menjadikan orang-orang tuli itu mendengar walaupun mereka tidak mengerti .
আর তাদের মধ ্ যে কেউ কেউ তোমার কথা শোনে । তুমি কি বধিরকে শোনাতে পারো , -- পরন ্ ত তারা বুদ ্ ধিশুদ ্ ধি রাখে না ?

pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang ,
''চলো সেই ছায়ার দিকে যার রয়েছে তিনটি স্তর, --

( kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup mereka yang penuh kenikmatan ) yakni wajah-wajah yang cerah penuh dengan kenikmatan hidup .
আপনি তাদের মুখমন ্ ডলে স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যের সজীবতা দেখতে পাবেন ।

yang demikian itu adalah allah , tuhanmu , pencipta segala sesuatu , tiada tuhan ( yang berhak disembah ) melainkan dia ; maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan ?
এইই আল ্ লাহ ্ ‌ , তোমাদের প ্ রভু , সব-কিছুর সৃষ ্ টিকর ্ তা , তিনি ছাড়া অন ্ য উপাস ্ য নেই , সুতরাং কার কাছ থেকে তোমরা ফিরে যাচ ্ ছ ?

yang menjadikan bumi untuk kamu sebagai tempat menetap dan dia membuat jalan-jalan di atas bumi untuk kamu supaya kamu mendapat petunjuk .
যিনি তোমাদের জন ্ য পৃথিবীকে করেছেন এক খাটিয়া , আর এতে তৈরী করেছেন তোমাদের কারণে পথসমূহ , যাতে তোমরা পথের দিশা পেতে পার ,

( tentang apakah ) atau mengenai apakah ( hingga kamu dapat menyebutkan waktunya ? ) maksudnya , kamu tidak memiliki ilmu mengenai kejadiannya sehingga kamu dapat menyebutkan waktunya .
এ-সন ্ বন ্ ধে বলবার মতো তোমার কী আছে ?

( dan tatkala musa kembali kepada kaumnya dalam keadaan marah ) oleh sebab perbuatan mereka ( dan sedih hati ) yakni amat bersedih hati ( berkatalah dia , ) kepada mereka ( " alangkah buruknya perbuatan ) teramat jelek perbuatan ( yang kamu kerjakan ) dalam hal ini ( sesudah kepergianku ! ) dimaksud pekerjaanmu ini di mana kamu berlaku musyrik . ( apakah kamu hendak mendahului janji tuhanmu ? "
আর যখন মূসা ফিরে এলেন তাঁর লোকদের কাছে ক ্ ষুদ ্ ধ ও ত ্ রুদ ্ ধ হয়ে , তিনি বললেন -- ''আমার পরে তোমরা আমার স্থলে যা কারেছ তা জঘন্য! তোমরা কি তোমাদের প্রভুর বিচার এগিয়ে আনতে চাও?’’ আর তিনি ফলকগুলো ফেলে দিলেন, আর তাঁর ভাইয়ের মাথা ধরলেন তাঁর দিকে তাঁকে টেনে আনতে। তিনি বললেন -- ''হে আমার সহোদর! নিঃসন্দেহ লোকেরা আমাকে দুর্বল ঠাওরেছিল ও আমাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিল। সুতরাং আমার দশায় শত্রুদের পুলকিত করো না, আর, আমাকে পাপিষ্ঠ লোকদের দলভুক্ত করো না।’’