Results for hidup dengan gaya sendiri translation from Indonesian to Bengali

yakni mereka hidup dengan pemberian rabb mereka dan berada dalam pemeliharaan-nya . lalu dikatakan kepada mereka ,
তাদের প ্ রভু যা তাদের দিয়েছেন সেজন ্ য তারা সুখভোগ করতে থাকবে , আর তাদের প ্ রভু তাদের রক ্ ষা করবেন ভয়ংকর আগুনের শাস ্ তি থেকে ।

ia adalah seorang juru tulis di perusahan bumbu otto frank, bisa saja melanjutkan hidup dengan tidak menolong (anne frank).
তিনি অটো ফ্রাঙ্কের মশলা কোম্পানীতে এক কেরানির চাকুরি করতেন, কিন্তু সাধারণভাবে সামনে এগিয়ে যাবার জন্য একাই সামনে এগিয়ে যেত হয়।

( kemudian dia tidak mati di dalamnya ) hingga ia dapat beristirahat ( dan tidak pula hidup ) dengan kehidupan yang menyenangkan .
অতঃপর সেখানে সে মরবেও না , জীবিতও থাকবে না ।

tanah yang baik , tanamannya tumbuh subur dan hidup dengan izin allah . dan tanah yang tidak subur , tidak menghasilkan kecuali sedikit tanaman yang tidak berguna , bahkan menjadi penyebab kerugian pemiliknya .
আর ভালো জমি -- এর গাছপালা গজায় তার প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে , আর যা মন ্ দ -- কিছুই গজায় না অল ্ পস ্ বল ্ প ছাড়া । এই ভাবে আমরা নির ্ দেশসমূহ বিশদভাবে বর ্ ণনা করি যারা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ করে তেমন লোকের জন ্ য ।

tekan, pindah ke atas, lepaskan.\ konflik dengan gaya opera 'atas # 2', yang standarnya dinonaktifkan. name
name

seperti halnya daerah tersebut dihidupkan dengan ditumbuhkannya tanaman , begitulah kami menjadikan orang-orang yang telah mati , hidup kembali . semoga dengan kejadian ini kalian ingat kekuasaan allah dan yakin dengan adanya hari kebangkitan .
আর তিনিই সেইজন যিনি মলয়বায়ুপ ্ রবাহ পাঠান তাঁর অনুগ ্ রহের প ্ রাক ্ কালে সুসংবাদবাহীরূপে । শেষ পর ্ যন ্ ত যখন তারা সঘন মেঘমালা বহন ক ’ রে আনে , আমরা তখন তা মৃত ভূখন ্ ডের দিকে পাঠাই , তারপর আমরা তাতে পানি বর ্ ষণ করি , তারপরে এর সাহায ্ যে উৎপাদন করি সব রকমের ফলফসল । এইভাবে আমরা মৃতকে বের করে আনি , যেন তোমরা স ্ মরণ করতে পারো ।

hingga akhirnya ia sampai di tempat matahari terbit--dalam pandangan mata , yaitu pada batas akhir perkampungan . dia mendapati matahari menyinari suatu kaum yang hidup dengan fitrah asli mereka , tidak ada penutup yang menghalangi mereka dari sengatan panas matahari .
অবশেষে তিনি যখন সূর ্ যের উদয়াচলে পৌছলেন , তখন তিনি তাকে এমন এক সম ্ প ্ রদায়ের উপর উদয় হতে দেখলেন , যাদের জন ্ যে সূর ্ যতাপ থেকে আত ্ নরক ্ ষার কোন আড়াল আমি সৃষ ্ টি করিনি ।

namun, saat libur, terkadang dengan sukarela aku mengunjungi pesta-pesta setempat, jadi biasanya aku tetap menata rambut dengan gaya maiko bahkan pada hari-hari libur itu.
তবে যেদিন আমার ছুটি, সেদিনও আমি স্বেচ্ছায় স্থানীয় পার্টিগুলো দেখতে যাই।

kami menghidupkan , dengan air itu , tanah yang telah kering tumbuhannya . seperti itulah orang-orang yang mati akan dikeluarkan dari kuburan mereka pada hari kebangkitan .
দাসদের জন ্ য জীবিকাস ্ বরূপ , আর এর দ ্ বারা আমরা মৃত ভূখন ্ ডে প ্ রাণ সঞ ্ চার করি । এইভাবেই হবে পুনরুত ্ থান ।

( semua yang ada di bumi itu ) yakni semua makhluk hidup yang ada padanya ( akan binasa ) akan mati ; di sini diungkapkan semua makhluk hidup dengan memakai kata man , karena memprioritaskan makhluk yang berakal .
এর উপরে যারাই আছে তা বিনাশশীল ,

bahkan kamu sungguh mendapatkan mereka sebagai orang yang sangat tamak kepada kehidupan dengan segala bentuk , baik maupun buruk . ketamakan mereka melebihi ketamakan orang-orang musyrik yang tidak beriman kepada kebangkitan dan surga .
আপনি তাদেরকে জীবনের প ্ রতি সবার চাইতে , এমনকি মুশরিকদের চাইতেও অধিক লোভী দেখবেন । তাদের প ্ রত ্ যেকে কামনা করে , যেন হাজার বছর আয়ু পায় । অথচ এরূপ আয়ু প ্ রাপ ্ তি তাদেরকে শাস ্ তি থেকে রক ্ ষা করতে পারবে না । আল ্ লাহ দেখেন যা কিছু তারা করে ।

( agar kami menghidupkan dengan air itu negeri atau tanah yang mati ) lafal maitan dibaca takhfif bentuk mudzakkar dan muannatsnya sama saja . disebutkan dengan maksud , bahwa yang mati itu adalah tanah negeri itu ( dan agar kami memberi minum dengannya ) dengan air itu ( sebagian besar dari makhluk kami , binatang-binatang ternak ) unta , sapi dan kambing ( dan manusia yang banyak ) lafal anaasiyyu merupakan bentuk jamak dari lafal insaanun , bentuk asalnya adalah anaasiinu , kemudian huruf nun diganti menjadi ya , lalu huruf ya yang pertama diidgamkan kepadanya sehingga jadilah anaasiyyu .
তদ ্ দ ্ বারা মৃত ভূভাগকে সঞ ্ জীবিত করার জন ্ যে এবং আমার সৃষ ্ ট জীবজন ্ তু ও অনেক মানুষের তৃষ ্ ণা নিবারণের জন ্ যে ।