Results for menghitung hari translation from Indonesian to Bengali

menghitung dependensi
ডিপেন্ডেসি ঠিক করা হচ্ছে

menghitung batang persentasi...
শতাংশের বারের মান গণনা করা হচ্ছে...

menghitung pecahan itu menyenangkan!
ভগ্নাংশ গণনা হল মজা!

menghitung folder:% 1@ info: progress
ফোল্ডার গণনা চলছে:% 1@ info: progress

yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung ,
যে অর ্ থ সঞ ্ চিত করে ও গণনা করে

demi hari yang dijanjikan sebagai saat perhitungan dan pembalasan .
আর সেই অঙ ্ গীকার করা দিনের কথা ,

pemikir yang penuh harapan di olinda menghitung mundur karnaval tahun depan dengan membawa tanda yang bertuliskan "tenang saja, tinggal 353 hari lagi."
অলিন্দাতে একজন চিন্তা করে পরবর্তী বছরের কার্নিভালের জন্যে একটি পোস্টার নিয়ে আসে "কেবল ৩৫৩ দিন বাকী"।

bila lembaran-lembaran catatan perbuatan manusia ditampakkan saat hari perhitungan .
আর যখন পৃষ ্ ঠাগুলো খুলে ধরা হবে ,

maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakan siksa terhadap mereka , karena sesungguhnya kami hanya menghitung datangnya ( hari siksaan ) untuk mereka dengan perhitungan yang teliti .
সুতরাং তাদের জন ্ য ব ্ যস ্ ত হয়ো না । আমরা তো তাদের জন ্ য সংখ ্ যা গণনা করছি ।

seluruh kandidat mempunyai lima hari terhitung hari ini untuk menyatakan diri di kantor pusat departemen dalam negeri.
সকল প্রার্থী আজ থেকে (৫ মে ২০০৯) পাঁচদিনের মধ্যে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রণালয়ের প্রধান দপ্তরে গিয়ে দেখা করবেন।

janganlah engkau mempermalukan dan membuat aku terhina di hadapan manusia pada hari dibangkitkannya manusia dari kubur untuk mendapatkan perhitungan dan balasan .
''আর আমাকে লাঞ্ছিত করো না তখন যেইদিন তাদের পুরুত্থিত করা হবে, --

dialah penguasa atasnya . semuanya akan kembali kepada-nya pada hari kiamat untuk diperhitungkan dan diberi balasan .
আর মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর সার ্ বভৌম কর ্ তৃত ্ ব আল ্ লাহ ্ ‌ র , আর আল ্ লাহ ্ ‌ র প ্ রতিই হচ ্ ছে প ্ রত ্ যাবর ্ তনস ্ থল ।

( pada hari ketika mereka semuanya dibangkitkan allah lalu diberitakan-nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan . allah menghitung amal perbuatan itu , padahal mereka telah melupakannya .
একদিন আল ্ লাহ ্ তাদেরকে একই সঙ ্ গে উঠিয়ে আনবেন , তখন তিনি তাদের জানিয়ে দেবেন কি তারা করেছিল । আল ্ লাহ ্ এর হিসাব রেখেছেন যদিও তারা তা ভুলে গেছে । বস ্ তুত আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সাক ্ ষী রয়েছেন ।

jika seperti itu keadaan mereka , maka demi tuhan yang menciptakan , memelihara dan mendidikmu , kami sungguh akan memperhitungkan amalan mereka semua pada hari kiamat .
অতএব আপনার পালনকর ্ তার কসম , আমি অবশ ্ যই ওদের সবাইকে জিজ ্ ঞাসাবাদ করব ।

( dan agar ) hendaknya ( mendirikan salat dan bertakwa kepada-nya ) yang maha tinggi ( dan dialah tuhan yang kepada-nyalah kamu akan dihimpunkan ) dikumpulkan kelak di hari kiamat guna menjalani perhitungan amalnya .
''আর নামায প্রতিষ্ঠিত রাখতে ও তাঁকে ভয়ভক্তি করতে, আর তিনিই সেইজন যাঁর কাছে তোমাদের সমবেত করা হবে।’’