From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubah konfigurasi perangkat lunak
সফটওয়্যার কনফিগারেশন পরিবর্তন করুন
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
indeks perangkat lunak rusak
সফ্টওয়্যার ইন্ডেক্সটি নস্ট
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengubah repositori perangkat lunak.
সফটওয়্যার রিপোজিটরী পরিবর্তন করুন
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pasang perangkat lunak tambahan?
অতিরিক্ত সফ্টওয়ার ইনস্টল করা হবে?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memperbaiki perangkat lunak yang terpasang
ইন্সটলকৃত সফটওয়্যার সংস্কার করা হচ্ছে
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan kanal perangkat lunak tambahan
অতিরিক্ত সফ্টওয়ার চ্যানেল সক্রিয়
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atur proxy untuk pengunduhan perangkat lunak
সফটওয়্যার ডাউনলোড করার জন্য একটি প্রক্সি নির্দিষ্ট করুন
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
perangkat lunak penelitian kualitatif untuk gnustep
gnustep এর জন্য গুণগত গবেষণার সফটওয়্যার
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, terjadi masalah ketika memasang perangkat lunak.
দুঃখিত, সফটওয়্যার ইন্সটল করার সময় সমস্যা হয়েছে।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pasang, hapus, dan naiktingkatkan paket-paket perangkat lunak
সফটওয়্যার প্যাকেজ ইনস্টল, অপসারণ এবং আপগ্রেড
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ingin mengaktifkan kanal perangkat lunak berikut: '%s'?
নিম্নোক্ত সফ্টওয়ার চ্যানেল সক্রিয় করতে চান: '%s'?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk merubah pengaturan repositori perangkat lunak, anda perlu melakukan otentifikasi.
সফটওয়্যার রিপোজিটরী সেটিংস পরিবর্তন করতে আপনাকে আপনার পরিচয় দিতে হবে।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tambahkan sebuah repositori baru dari perangkat lunak yang sudah dibeli dan pasanglah darinya
কেনা সফটওয়্যারের একটি নতুন রিপোজটরী যুক্ত করুন এবং এর থেকে প্যাকেজ ইন্সটল করুন
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menggunakan server proxy untuk mengunduh perangkat lunak, anda perlu melakukan otentifikasi.
সফটওয়্যার ডাউনলোডের জন্য প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci lisensi yang mengijinkan anda memakai perangkat lunak ini tak dapat diunduh. harap periksa koneksi jaringan anda.
লাইসেন্স কী যা সফটওয়্যারের এই অংশ ডাউনলোড করা যায়নি ব্যবহার করতে আপনাকে অনুমতি দেয়। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্কের সংযোগ পরীক্ষা করুন।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci lisensi yang diunduh yang diperlukan untuk menjalankan perangkat lunak ini tak valid atau tak dapat dipasang secara benar. lihat rincian untuk lebih banyak informasi.
ডাউনলোডকৃত লাইসেন্স কী যা আবশ্যক এই সফটওয়্যারের অংশ সচল করতে কার্যকর নয় অথবা সঠিকভাবে ইন্সটল করা যায়নি। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য দেখুন।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk memasang atau menghapus perangkat lunak, anda perlu melakukan otentikasi.org.debian.apt.install-or-remove-packages
কোন সফটওয়্যার ইন্সটল করতে বা মুছে ফেলতে হলে আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
galat mungkin disebabkan oleh paket perangkat lunak tambahan yang diperlukan tapi kurang atau tak dapat dipasang. lebih lanjut mungkin ada konflik antara paket-paket perangkat lunak yang tak tak diijinkan untuk dipasang bersamaan.
অত্যাবশ্যক অতিরিক্ত সফটওয়্যার প্যাকেজ দিয়ে এই ত্রুটি ঘটতে পারে যা অনুপস্থিত অথবা ইন্সটলকৃত নয়। এছাড়াও দ্বন্দ্ব হতে পারে সফটওয়্যার প্যাকেজের মধ্যে যা একই সময়ে ইন্সটল হতে অনুমতি দেয়না।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
terima kasih untuk menolong kita meningkatkan perangkat lunak kita. silahkan isi saran/informasi kesalahan untuk aplikasi %s. alamat imel yang benar diperlukan. ini akan membantu pengembang untuk menghubungi anda untuk informasi lanjut jika diperlukan.
আমাদের সফ্টওয়্যারের উন্নতির জন্য সাহায্য করায় অশেষ ধন্যবাদ। %s অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে আপনার প্রস্তাব/ত্রুটি সম্পর্কিত তথ্য অনুগ্রহ করে পূরণ করুন। একটি বৈধ ই-মেইল ঠিকানা উল্লেখ করা আবশ্যক। অতিরিক্ত তথ্য প্রয়োজন হলে ডেভেলপাররা ই-মেইল ঠিকানার সাহায্যে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
laporan kesalahan tentang kejelasan kerusahan perangkat lunak anda telah dikirim ke gnome. informasi ini akan membuat pengembang dapat mengerti penyebab dari kerusakan dan menyiapkan solusi untuk itu. anda akan dihubungi oleh pengembang gnome jika diperlukan rician lebih lanjut tentang kerusakan tersebut. anda dapat melihat laporan kesalahan tersebut dan mengikuti perkembangannya melalui url ini:
সফ্টওয়্যার বিপর্যয় সম্পর্কে বিস্তারিত বিবরণসহ একটি বাগ-রিপোর্ট গনোম এ প্রেরিত হয়েছে। এই তথ্যের সাহায্যে ডেভেলপাররা বিপর্যয়ের কারণ অনুসন্ধান করে তা সংশোধন করতে সক্ষম হবেন। বিপর্যয় সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্যের প্রয়োজন হলে গনোম ডেভেলপাররা আপনার সাথে ভবিষ্যতে যোগাযোগ করতে পারেন। নিম্নলিখিত url'এ আপনি আপনার বাগ-রিপোর্ট দেখতে ও সেটি সম্বন্ধীয় কর্মের অগ্রগতি জানতে পারবেন:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: