Results for rudi lebih ganteng dari pada r... translation from Indonesian to Bengali

dan kami lebih dekat kepadanya dari pada kamu . tetapi kamu tidak melihat ,
আমরা তখন তোমাদের চাইতে তার বেশী নিকটবর ্ তী কিন ্ তু তোমরা দেখতে পাও না ।

dan siapakah yang lebih baik shibghahnya dari pada allah ? dan hanya kepada-nya-lah kami menyembah .
আমরা আল ্ লাহর রং গ ্ রহণ করেছি । আল ্ লাহর রং এর চাইতে উত ্ তম রং আর কার হতে পারে ? আমরা তাঁরই এবাদত করি ।

dan allah lebih mengetahui ( dari pada kamu ) tentang musuh-musuhmu . dan cukuplah allah menjadi pelindung ( bagimu ) .
অথচ আল ্ লাহ তোমাদের শত ্ রুদেরকে যথার ্ থই জানেন । আর অভিভাবক হিসাবে আল ্ লাহই যথেষ ্ ট এবং সাহায ্ যকারী হিসাবেও আল ্ লাহই যথেষ ্ ট ।

barangsiapa berpaling dari pada al qur 'an maka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang besar di hari kiamat ,
যে এ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে , সে কেয়ামতের দিন বোঝা বহন করবে ।

dan aku tidak mengira hari kiamat itu akan datang , dan jika sekiranya aku kembalikan kepada tuhanku , pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik dari pada kebun-kebun itu " .
''আর আমি মনে করি না যে ঘড়িঘন্টা বলবৎ হবে, আর যদিবা আমার প্রভুর কাছে আমাকে ফিরিয়ে নেয়া হয় তবে আমি তো নিশ্চয়ই এর চেয়েও ভাল প্রত্যাবর্তনস্থল পাব।’’

maka kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya dari pada kedukaan . dan demikianlah kami selamatkan orang-orang yang beriman .
অতঃপর আমি তাঁর আহবানে সাড়া দিলাম এবং তাঁকে দুশ ্ চিন ্ তা থেকে মুক ্ তি দিলাম । আমি এমনি ভাবে বিশ ্ ববাসীদেরকে মুক ্ তি দিয়ে থাকি ।

barang siapa yang dijauhkan azab dari padanya pada hari itu , maka sungguh allah telah memberikan rahmat kepadanya . dan itulah keberuntungan yang nyata .
যার কাছ থেকে ঐদিন এ শাস ্ তি সরিয়ে নেওয়া হবে , তার প ্ রতি আল ্ লাহর অনুকম ্ পা হবে । এটাই বিরাট সাফল ্ য ।

jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan yang ma 'ruf , serta berpalinglah dari pada orang-orang yang bodoh .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।

musa menjawab : " patutkah aku mencari tuhan untuk kamu yang selain dari pada allah , padahal dialah yang telah melebihkan kamu atas segala umat .
তিনি বললেন , তাহলে কি আল ্ লাহকে ছাড়া তোমাদের জন ্ য অন ্ য কোন উপাস ্ য অনুসন ্ ধান করব , অথচ তিনিই তোমাদিগকে সারা বিশ ্ বে শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব দান করেছেন ।

( yaitu ) beberapa derajat dari pada-nya , ampunan serta rahmat . dan adalah allah maha pengampun lagi maha penyayang .
এগুলো তাঁর পক ্ ষ থেকে পদমর ্ যাদা , ক ্ ষমা ও করুণা ; আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল ও করুণাময় ।

mereka menjawab , sambil menghadap kepada penyeru-penyeru itu : " barang apakah yang hilang dari pada kamu ? "
তারা ওদের দিকে মুখ করে বললঃ তোমাদের কি হারিয়েছে ?

( ingatlah ) , ketika isteri ' imran berkata : " ya tuhanku , sesungguhnya aku menazarkan kepada engkau anak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang saleh dan berkhidmat ( di baitul maqdis ) . karena itu terimalah ( nazar ) itu dari padaku .
এমরানের স ্ ত ্ রী যখন বললো-হে আমার পালনকর ্ তা ! আমার গর ্ ভে যা রয়েছে আমি তাকে তোমার নামে উৎসর ্ গ করলাম সবার কাছ থেকে মুক ্ ত রেখে । আমার পক ্ ষ থেকে তুমি তাকে কবুল করে নাও , নিশ ্ চয়ই তুমি শ ্ রবণকারী , সর ্ বজ ্ ঞাত ।